德國 - SAFE Signoscope T1（水印）研究员（SAFE 9886）

SAFE Signoscope T1（水印探测仪，SAFE 9886）

Het bewezen professionele apparaat! → 公认的专业设备！
Watermerken of geen, verticaal of horizontaal ... - → 无论有无水印，纵向还是横向……
U controleert nu watermerken efficiënter, nauwkeuriger en zonder enig risico voor de postzegels. → 现在您可以更高效、准确地检测水印，同时对邮票不造成任何风险。
Ontdek uw schatten door simpelweg de postzegel in uw Signoscope te plaatsen. → 只需把邮票放在 Signoscope 上，就能发现您的藏品。
Als uw postzegel een watermerk heeft, ziet u dit in elk detail. → 如果您的邮票带有水印，您将看到每一个细节。
Zo komt u er wellicht achter dat uw postzegels veel meer waard zijn dan u had gedacht. → 也许您会发现您的邮票比您想象的更有价值。
De SAFE Signoscope T1 is eveneens het ideale apparaat om de conditie van uw postzegel nauwkeurig te bepalen. → SAFE Signoscope T1 也是精准评定邮票状况的理想设备。
Papieronregelmatigheden, kwaliteitsgebreken en reparaties zullen duidelijk door het apparaat worden blootgelegd. → 纸张不规则、质量缺陷和修补痕迹将清晰地被设备揭示。

Afmeting: 200 x 90 x 140 mm → 尺寸：200 x 90 x 140 毫米
Zo goed als nieuwe watermerkzoeker SAFE Signoscope met batterijen (inbegrepen). → 几乎全新的水印探测器 SAFE Signoscope，带电池（包含在内）。
Inclusief diverse hulpmiddelen om de watermerken en gebreken nog beter te kunnen opsporen. → 包含多种工具，以更好地检测水印和缺陷。
Inclusief handleiding. → 含有使用手册。
Onmisbaar voor de gevorderde verzamelaar. → 对于资深收藏家来说不可或缺。
Functioneert naar behoren. (De T1 is niet meer verkrijgbaar, de opvolger is de Pro nieuw €300.) → 正常运作。 (T1 已停产，后继型号为 Pro，新售价 €300。)
SAFE nr. 9887 adapter nettransformator niet inbegrepen. → SAFE 编号 9887，适配器电源变压器不含在内。