Landscape - Huang Gesheng - 中國

我从我叔叔那里继承了这幅画，他在2001年从艺术家黄歌升那里买下的。

在画作的右上角，你能看到唐代诗人杜牧（803-852）的《山行》前两句的前四行，来自诗句的开头。字面意思是：“远上寒山路，复之行云尽处，有一座人家。”

关于黄歌升：黄歌升1950年生于广西壮族自治区的武宣县。1982年毕业于广西工艺美术学校，毕业后留校任教。他的画作传达出学问趣味与现代感。他擅长表现桂林的风景与广西人民的独特魅力，而花鸟画则带有清新典雅的气息。目前黄歌升担任丽江画派推广会会长。他曾任中国美术家协会副主席、民革中央副主席、广西艺术学院院长等职，并在美国、荷兰及中国台湾等地展出作品，出版过40多部画册与画集。他的代表作品包括《百里江山》长卷，以及《江上烟雨》系列作品，曾随神舟六号载人飞船进入太空。

以下摘自中国新闻社（CNS）网站2024-07-14的采访要点：
CNS：您是如何学习并培养对中国画的热情的？中国画有哪些鲜明特征，其精髓是什么？
黄歌升：我对美术的兴趣是天生的。从我能站起来走路起，我就开始在泥墙上乱涂乱画。如今72岁，我仍在画画。画画一直是我热切追求的激情。
中国画是以毛笔蘸水、墨、色，在绢或宣纸上作画，体现了古人对自然、社会及其与政治、哲学、宗教、道德、文学和自然等关系的理解。中国画包含着文学、书法、历史、哲学、政治与社会学等方面的深厚知识，展现着中华文化的广度，成为代表中华民族良好形象的“名片”。它能够描绘中国历史不同时期的特征与美感，体现中国人们的思想、性格、心理与气质。
北宋画家张择端的《清明上河图》是一幅市井风貌与社会生活的生动写照，是中国乃至全球绘画史上无与伦比的杰作，现被公认为国宝，具有重要的历史与艺术价值。
中国画随着发展，形成了多种流派、风格，逐渐形成山水、人物、花卉三大门类。中国画具有独特的艺术表达与审美特征，是中华传统文化的重要组成部分。
CNS：您在中西方绘画的差异方面观察到哪些？中国画是否应当迎合西方审美原则？
黄歌升：20世纪存在“以西方绘画改造中国画”的潮流。西方素描一度取代了传统的中国画技法与艺术精髓并重的全面训练，有人甚至主张用西方绘画来改革中国画。
在创作《百里江山》时，我曾考虑是用西方抽象风格来表现，还是坚持以中国传统写实的方式。经过慎重考虑，我选择后者。
中国文化是一个浩瀚而独特的体系。与西方文化相比，它具有鲜明的特征。这两种文化不能相互取代，但肯定可以相互影响。中国画作为中华传统文化的重要组成部分，具有相对稳定的发展节奏与规律，不应因为西方的喜好而改变自身方向。
在形式与色彩表达等方面，我们当然可以向西方绘画学习。这是弥补自身不足的一种方式。但应避免盲目照搬、模仿他国的整个文化语境。
我在1980年代中期首次到美国时，中国的经济水平并不高，西方人对中国文化并不了解，与之相比，一些中国画家的杰作价格相当实惠。甚至有西方人问我：“中国的文化是不是向日本学习来的？”
随着中国综合国力的提升，西方世界逐渐认识到中国传统艺术形式如中国画的价值，理解与学习的热情也在上升。中国画在全球艺术界的地位不断提高，艺术品的价值也在稳步上涨。
中国画作品虽只是小小一张纸，但因承载的中国文化深度与历史意义，其价值极大。每一幅作品都独一无二、不可替代，来自艺术家长期的专注与淬炼。

CNS：在当下，中国传统绘画如何更有效地创新与发展？
黄歌升：传统中国画应随着时代发展，继承传统中的优秀元素。
中国画的创新应当着眼于创造新的题材理念、内容与精神内涵，形成新的艺术观念与精神气质，而不是仅靠找新题材或孤立地发展出独特技法来实现。
面对多元的文化格局，中国画应保持笔墨的纯粹。青年艺术家要更深入地研读传统文化，提升自我修养与艺术审美水平，从而造就新的风格特征。
艺术家要全心投入、愿意独处、勤于笔法与构图练习、提升文学与艺术修养，并善于吸纳新材料。唯有如此，才能推动中国画的创新发展。

CNS：作为丽江画派的领军人，您认为该画派如何更好地体现中国传统绘画的精髓，促进国际艺术交流与合作？
黄歌升：艺术不是象牙塔，而是与社会生活密切相关。艺术以其独特语言记录并反映历史变迁。
丽江画派是在《百里江山》创作之后兴起的。该画派强调写生与写实，具有典型的南方画风的温润、宁静、生动、家国情怀、气魄与开放性。
作为一个区域画派，我们的艺术家应首先创作出具有广西地域特色的作品，使之更好地展现广西魅力、体现中国传统绘画的精髓。
美术是一种无国界的语言。推进国际艺术交流可以传达中国的善意，帮助消除误解。广西靠近东盟，具有深厚的文化渊源，正在努力把丽江画派打造为国际知名的艺术品牌，推动广西与“一带一路”沿线国家与地区，尤其是东盟国家之间的艺术合作与交流。
近年，在广西艺术学院的支持下，我倡议设立中国首个以“中国画”命名的本科院校——广西艺术学院中国画学院。该学院培养了成千上万的学子遍布世界各地。
丽江画派组织了“马来西亚-广西文化之舟—丽江画派杰作展”和“丽江画派丝绸之路之旅”等活动，推出了一系列优秀作品。画派学员还远赴柬埔寨、泰国与大韩民国等国家，汲取灵感，进行艺术交流，推广中国传统水墨画。
展望未来，丽江画派计划在“一带一路”沿线国家，尤其是东盟国家，举办艺术展，以促成广西在中国与东盟国家在艺术领域的文化交流与合作中的桥梁作用。

注：运费（欧洲以外地区亦同）由买方承担。将以纸筒卷装寄送。