红白味噌酱店招牌 - 榉木（Keyaki）, 鐵（鍛鍊）, 漆 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

一块精美的木制看板，用于宣传“赤白味噌”（红白味增酱）。

该牌匾以传统味噌储存罐的形状雕刻，直接参照用于发酵并以木盖密封的大型陶罐。表面以浅浮雕处理，正字旁是大胆的书法“red and white miso”，以红、白和金色在木材暖棕色底色上凸显。

此牌匾由整块欅木（Zelkova）打造，纹理细腻，具有良好、均匀的老化光泽。顶部装有铁质扁平形手柄，便于悬挂。

时期：日本 明治时期（1868–1912）
尺寸：高80 cm，宽54.5 cm，深3.8 cm

保存状况极好，保持原件的完好，仅有与年龄及户外使用相符的极少磨损。此类看板通常在户外展示多年，这种自然的风化反而证明了其真实性与原始功能。请参阅照片以清楚了解状况。