古埃及 法恩瓷莎布蒂人偶。高11厘米。晚期,公元前664年–公元前332年 小雕像 - 11 cm

08
02
小時
13
分鐘
23
目前出價
€ 350
未及拍賣品底價
Ruth Garrido Vila
專家
由Ruth Garrido Vila精選

曾任伊弗爾甘收藏博物館館長,專注於腓尼基考古學。

估價  € 650 - € 800
另有14人對此物品感興趣
ES
€350
FR
€1

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 133456 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

一件法瓷法術偶像(晚期,公元前664–332年),高11公分,狀況良好,來自倫敦私人成收藏,英國來源。

AI輔助摘要

賣家描述

乌舍庇提(Ushabti)

古埃及晚期,公元前664–332年

材料:法蜡器(Faience)
尺寸:高11厘米

来源:私人收藏,伦敦,1970年代。

状况:良好,详见图片。

这尊法蜡法宰的乌舍庇提在脸部、编髯、三段式披发、双手及镰杖等处均作了精细的造型细节。该像有底座和背部支柱。

埃及的来世被理解为现实世界的镜像,在那里善恶并存,相应地受到各自的对待。那些不公或邪恶者被永远处以惩罚;而行正义者则享有与太阳神同行的安乐生活。即便那些被赐福的死者,也有义务如同在世时一样承担人世的职责与需求。他们在来世需要食物与饮水,这成了他们的持续担忧所在。如果他们被迫在阿鲁之野(Aaru)——死者领域工作,作为由众神治理的等级社会的成员,男人女人、领主与仆人、王与后都必须愿意耕种、播种并收获庄稼。

在生者世界中,这些基本生产任务由社会底层来完成。为避免走向此命运,埃及人寻求一种神奇的解决办法:他们铸造一个或多个自己的像,交给统治之神奥西里斯的使者,以便在被召唤履行义务时交出。这些小像被安置在墓葬随葬品中,既是主人又是仆人的形象。

它们被称为“乌舍庇提”(ushabti),这个名来自sabty或shabty,源自Sawab,意指希腊语“persea”之树木,古埃及人正是由此木材制造这些葬仪像。大致到第三中期王朝(公元前约1080年)时,开始使用词汇“wsbty”,即“ushebti”的来源。自此,“ushabti”一名便来自动词wsb,意为“回答”,用来称呼“会应答者”。

乌舍庇提从第一中间期起就被纳入埃及的葬礼仪式中。到了中王国时期,它们的使用增加,埃及人也开始在棺材文本(Coffin Texts)中为它们写咒语,第472号以使乌舍庇提应声:“被证实的N说:‘哦,ushebti,被分派给N的你们,若N被召唤去完成工作,或被要求承担任何需要为其义务而担任的艰苦任务,你们要说‘我在这里’。若N被叫去看管在那里工作的那些人,耕耘新田以翻地,或从东到西用船运送沙子,你们要说‘我在这里’。被证实的N。”

这段咒语或发声被刻在乌舍庇提上,因此在大多数情况下也因此被铭刻。自新王国起,出现了大量创新,开始出现带有文本的例子。部分为《亡灵书》第一卷的较长文本段。即便如此,很多文本只是指明死者的名字,或基本的发声,附有家族成员姓名或他所担任的职位。

乌舍庇提最初多由蜡制成,后来转为木质,中王国末期又出现石制品。自新王国起,最常用的材料是法蜡器。我们知道它们是通过模具大量生产的,且某些情况下,镌刻的文本未完成,如主人姓名缺失。最流行的形式是木乃伊形态,直到十八王朝末期引入穿着日常服饰的形象。许多乌舍庇提手持用于田间工作的工具,如篮子、锄头或镰刀,以示它们在来世等待执行的任务,作为主人之寓意的象征性呈现。造型、文本、材料、颜色及其在墓中所安置的位置都可能暗示其他象征意义。

有时它们会被安置在木箱中,既有简单箱也有装饰华美的箱。到了新王国,它们又被安放在微型木乃伊盒中。

起初它们被认为是死者的复制品;但在新王国及以后的时期,乌舍庇提渐渐被视为仆人或某种奴隶,因此大量生产。既有女像也有男像,且包括从事不同活动的专家。有时它们受 Overseers(监督者)的管理,这些监督者通常以穿着长裙来区别。以图坦卡蒙为例:他手下有365个乌舍庇提,一年一个;36名监督者——每队十名工人一名;12名总监督者——每月一名。总计在冥界有四百一十三名仆人。奥西里斯在来世要求死者完成这些工作的恐惧,导致有些葬俗中甚至出现了替身性的乌舍庇提,必要时可替代主像。

可以合理地推断,没有哪位法老愿意亲自承担这类任务,因此在必要时会朗读刻在乌舍庇提身上的那段咒语,使此物获得生命去应召,代替法老执行这项工作。」

賣家的故事

重要提示: -我們是專業賣家。 - 所有販售的商品均附有專業發票。 - 所有出售的商品都將附有自己的真品證書(保固文件),包括商品的描述、圖像和來源。 - 所有物品將透過帶有保險的私人快遞(DHL 快遞、西班牙 CORREOS 或其他類似的帶有追蹤號碼的快遞)運送。 - 所有物品在發貨時(如果需要)將被聲明為具有 100 年以上歷史的古董,並對其價格進行估價。 - 對於歐盟以外的運輸:交貨時間以清關為準。目的地國家/地區適用的責任和海關法規或進口要求由買方全權負責。我們對海關手續造成的延誤不承擔任何責任。進口稅和增值稅不包含在運費中。應付的進口稅或增值稅取決於目的地國家。任何稅款的支付或與海關當局的任何爭議均由買方自行承擔。 - 對於所提供的某些商品,如果要運送到歐盟以外的地區,則需要獲得出口許可證,該許可證將詳細說明買方根據西班牙立法支付的出口費用。如果有必要,它將在文章的描述中提及,因為並非在所有情況下都是如此。這些費用將添加到發票中,費用由買方承擔。這些出口費用根據最終拍賣價格決定,稅率並非直接適用於出口商品的總價值,而是以部分應用不同的百分比: 6,000 歐元以下:5%。 6,001 歐元至 60,000 歐元:10%。 此出口許可證申請過程最多可能需要 1-2 個月。 - 我們保證他根據與文化財產所有權相關的所有國家和國際法律獲得了這件作品。
由Google翻譯翻譯

乌舍庇提(Ushabti)

古埃及晚期,公元前664–332年

材料:法蜡器(Faience)
尺寸:高11厘米

来源:私人收藏,伦敦,1970年代。

状况:良好,详见图片。

这尊法蜡法宰的乌舍庇提在脸部、编髯、三段式披发、双手及镰杖等处均作了精细的造型细节。该像有底座和背部支柱。

埃及的来世被理解为现实世界的镜像,在那里善恶并存,相应地受到各自的对待。那些不公或邪恶者被永远处以惩罚;而行正义者则享有与太阳神同行的安乐生活。即便那些被赐福的死者,也有义务如同在世时一样承担人世的职责与需求。他们在来世需要食物与饮水,这成了他们的持续担忧所在。如果他们被迫在阿鲁之野(Aaru)——死者领域工作,作为由众神治理的等级社会的成员,男人女人、领主与仆人、王与后都必须愿意耕种、播种并收获庄稼。

在生者世界中,这些基本生产任务由社会底层来完成。为避免走向此命运,埃及人寻求一种神奇的解决办法:他们铸造一个或多个自己的像,交给统治之神奥西里斯的使者,以便在被召唤履行义务时交出。这些小像被安置在墓葬随葬品中,既是主人又是仆人的形象。

它们被称为“乌舍庇提”(ushabti),这个名来自sabty或shabty,源自Sawab,意指希腊语“persea”之树木,古埃及人正是由此木材制造这些葬仪像。大致到第三中期王朝(公元前约1080年)时,开始使用词汇“wsbty”,即“ushebti”的来源。自此,“ushabti”一名便来自动词wsb,意为“回答”,用来称呼“会应答者”。

乌舍庇提从第一中间期起就被纳入埃及的葬礼仪式中。到了中王国时期,它们的使用增加,埃及人也开始在棺材文本(Coffin Texts)中为它们写咒语,第472号以使乌舍庇提应声:“被证实的N说:‘哦,ushebti,被分派给N的你们,若N被召唤去完成工作,或被要求承担任何需要为其义务而担任的艰苦任务,你们要说‘我在这里’。若N被叫去看管在那里工作的那些人,耕耘新田以翻地,或从东到西用船运送沙子,你们要说‘我在这里’。被证实的N。”

这段咒语或发声被刻在乌舍庇提上,因此在大多数情况下也因此被铭刻。自新王国起,出现了大量创新,开始出现带有文本的例子。部分为《亡灵书》第一卷的较长文本段。即便如此,很多文本只是指明死者的名字,或基本的发声,附有家族成员姓名或他所担任的职位。

乌舍庇提最初多由蜡制成,后来转为木质,中王国末期又出现石制品。自新王国起,最常用的材料是法蜡器。我们知道它们是通过模具大量生产的,且某些情况下,镌刻的文本未完成,如主人姓名缺失。最流行的形式是木乃伊形态,直到十八王朝末期引入穿着日常服饰的形象。许多乌舍庇提手持用于田间工作的工具,如篮子、锄头或镰刀,以示它们在来世等待执行的任务,作为主人之寓意的象征性呈现。造型、文本、材料、颜色及其在墓中所安置的位置都可能暗示其他象征意义。

有时它们会被安置在木箱中,既有简单箱也有装饰华美的箱。到了新王国,它们又被安放在微型木乃伊盒中。

起初它们被认为是死者的复制品;但在新王国及以后的时期,乌舍庇提渐渐被视为仆人或某种奴隶,因此大量生产。既有女像也有男像,且包括从事不同活动的专家。有时它们受 Overseers(监督者)的管理,这些监督者通常以穿着长裙来区别。以图坦卡蒙为例:他手下有365个乌舍庇提,一年一个;36名监督者——每队十名工人一名;12名总监督者——每月一名。总计在冥界有四百一十三名仆人。奥西里斯在来世要求死者完成这些工作的恐惧,导致有些葬俗中甚至出现了替身性的乌舍庇提,必要时可替代主像。

可以合理地推断,没有哪位法老愿意亲自承担这类任务,因此在必要时会朗读刻在乌舍庇提身上的那段咒语,使此物获得生命去应召,代替法老执行这项工作。」

賣家的故事

重要提示: -我們是專業賣家。 - 所有販售的商品均附有專業發票。 - 所有出售的商品都將附有自己的真品證書(保固文件),包括商品的描述、圖像和來源。 - 所有物品將透過帶有保險的私人快遞(DHL 快遞、西班牙 CORREOS 或其他類似的帶有追蹤號碼的快遞)運送。 - 所有物品在發貨時(如果需要)將被聲明為具有 100 年以上歷史的古董,並對其價格進行估價。 - 對於歐盟以外的運輸:交貨時間以清關為準。目的地國家/地區適用的責任和海關法規或進口要求由買方全權負責。我們對海關手續造成的延誤不承擔任何責任。進口稅和增值稅不包含在運費中。應付的進口稅或增值稅取決於目的地國家。任何稅款的支付或與海關當局的任何爭議均由買方自行承擔。 - 對於所提供的某些商品,如果要運送到歐盟以外的地區,則需要獲得出口許可證,該許可證將詳細說明買方根據西班牙立法支付的出口費用。如果有必要,它將在文章的描述中提及,因為並非在所有情況下都是如此。這些費用將添加到發票中,費用由買方承擔。這些出口費用根據最終拍賣價格決定,稅率並非直接適用於出口商品的總價值,而是以部分應用不同的百分比: 6,000 歐元以下:5%。 6,001 歐元至 60,000 歐元:10%。 此出口許可證申請過程最多可能需要 1-2 個月。 - 我們保證他根據與文化財產所有權相關的所有國家和國際法律獲得了這件作品。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1400年前
文化
古埃及
世紀/時間框架
Late Period 664-332 B.C .
獲得來源
私人收藏
原產國
不明
獲得年份
2020
材質
faience Shabti. 11 cm H. Late Period, 664 - 332 BC
獲得國家
英國
前任擁有者獲得來源
私人收藏
前任擁有者獲得年份
1980
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
前任擁有者獲得國家
英國
Height
11 cm
我保證此物品為合法取得,且本人有權出售。
Width
11 cm
Depth
11 cm
賣家
西班牙已驗證
1303
已售物品
98,72%
protop

免責聲明

Catawiki已告知賣家有關文件的要求,賣家須保證如下: - 物品為合法獲得; - 賣家有權出售和/或出口相關物品; - 賣家依據當地法規(如適用)提供必要的原產地資訊,並辦理所需文件和許可證/執照; - 若許可證/執照的取得發生任何延誤,賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉,根據您的居住國,可能需要進口文件,而取得許可證/執照可能導致您的物品延遲交付。

Catawiki已告知賣家有關文件的要求,賣家須保證如下: - 物品為合法獲得; - 賣家有權出售和/或出口相關物品; - 賣家依據當地法規(如適用)提供必要的原產地資訊,並辦理所需文件和許可證/執照; - 若許可證/執照的取得發生任何延誤,賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉,根據您的居住國,可能需要進口文件,而取得許可證/執照可能導致您的物品延遲交付。

類似物品

中的精彩好物

考古學