Étagère - 木, 大理石

étagère in legno di mogano e marmo nero belgio. Questo pezzo affascinante incarna lo stile Impero, con una combinazione di materiali pregiati e un design sofisticato.

摩丹木制的展示架，搭配比利时黑色大理石。这件迷人的作品体现了帝国风格，结合珍贵材料与精致设计。

Il legno di mogano, rinomato per la sua bellezza e la sua robustezza, conferisce a questa étagère una ricca tonalità rossastra e una patina lucida che si arricchisce nel tempo. I dettagli scolpiti e le linee sinuose aggiungono un tocco di grazia ornamentale, mentre il marmo nero belgio sul piano superiore offre una superficie elegante e resistente.

桃花心木以其美观与坚固著称，赋予这件展示架丰富的红褐色调与随时间推移而愈发光亮的光泽。雕刻细节和弯曲线条增添了装饰性的优雅，而位于顶层的比利时黑色大理石则提供了一种优雅且坚固的工作面。

(il Mobile è stato restaurato in vari punti)

（该家具在多个部位已完成修复）

Misure:

Altezza : 185 cm
Larghezza: 172 cm
Profondità: 57 cm

尺寸：

高度：185 cm
宽度：172 cm
深度：57 cm

Codice : ETGGN1139

代码：ETGGN1139

* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.

* 向被归类为岛屿的地区发货，将另加运费。

Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.

如照片和商品描述中未明确标注，钥匙或配件不包含在内。

Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.

商品总体状况良好，符合其年龄。自然的时间痕迹和使用痕迹证明了物件的真实性，并不影响其美观、造型或结构完整性。

Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.

请注意，由于这是古董或复古物件，可能存在轻微的缺陷、磨损痕迹或因长期流转而产生的小瑕疵。这些特征被视为每件作品魅力和历史价值的组成部分。

La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.

标准送货不含搬运和送货到家/楼层。如需此项额外服务，请在购买后尽快告知；此选项不适用于海外运输。

Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *

为对物品进行全面评估，请仔细查看照片，照片构成描述的一部分。这将帮助您充分理解真实性和状态，避免产生误解。