Val Saint Lambert - 奶油碟 - Severina - 玻璃 - 艺术装饰风格的奶酪罩

Luxval Val Saint Lambert 的黄油盒/奶酪罩， Severina 型，约1935年（未签名）。
Beau beurrier rectangulaire en verre moulé fumé rose-ambre, modèle Severina de la ligne Luxval (Val Saint Lambert). Forme Art Déco élégante avec couvercle à poignée intégrée et plateau à bord légèrement relevé. Pièce fonctionnelle et décorative typique de la production accessible et raffinée des années 1930.
Très bon état général pour son âge, sauf une fissure d’environ 2 cm sur le plateau et une griffe visible. Poids total 1400 g. Plateau : 22 x 14 x 3 cm. Couvercle : 16 x 12 x 12 cm.
Envoi très soigné.
………………………………………………..
Luxval Val Saint Lambert butter dish, model Severina, circa 1935 (unsigned).
Attractive rectangular molded smoky pink-amber glass butter dish, Severina model from the Luxval line (Val Saint Lambert). Elegant Art Deco shape with integrated handled lid and slightly raised rim on the base. Functional and decorative piece typical of the accessible and refined production of the 1930s.
Very good overall condition for its age, except for an approximately 2 cm crack on the base and one visible scratch. Total weight 1400 g. Base: 22 x 14 x 3 cm. Lid: 16 x 12 x 12 cm.
Very carefully packed shipment.