輪島塗（Wajima-nuri） - 容器 - 木
04
天
23
小時
05
分鐘
57
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 133284 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
四層式和式漆器日本輪島漆 Wajima-nuri Jubako 食盒，帶提手，天然木材，內部赭紅色，裝飾有 Shinobu Chinkin 金鑲蕨紋，產地日本，製造商為 輪島塗，年代介於1940s–1960s，尺寸約為20 x 19.2 x 26 cm，重量1824 g，狀態良好，附原裝木盒 Tomobako（受損）。
AI輔助摘要
賣家描述
描述（英文）
产品详情：
这是高品质的轮岛漆器（轮岛塗），俗称 Jubako 的多层餐盒，采用“可携带把手”设计（Tote-jyu）。表面饰以雫部鎚金（Shinobu Chinkin，即细金嵌花纹，呈细致的金色 fern 图样），内侧使用浓郁的 红赭色漆（内塗，Uchi-shu）处理。材质为天然木材，体现日本能登地区的传统工艺。
尺寸（大致）：
总尺寸（含把手）：20.0 × 19.2 × 26.0 cm
重箱（4 层）：17.2 × 17.2 × 18.7 cm
原装木盒（友箱，Tomobako）：22.5 × 21.5 × 30.5 cm
状态：
主品：内部相对干净。然而，存在与年代相符的小划痕和线状痕迹。底部有一个小凹痕，手把底座的四个角落有明显的磨痕（请参阅照片）。
配件：包括原装木盒（友箱），但需注意其损坏情况（底部裂纹，盖子翘曲，无法完全合拢）。黄色包裹布有一些污渍。
- 重量
- 运输方式：日本邮便
本品经小心打包并由日本寄出。
尽管我们已尽力包好，但由于运输公司可能发生的误差，物品在清关时可能会被重新打包或到达时可能受损。
若发生上述情况，请立即联系我们。
请在开箱时务必小心拆封，并在交易完成前保留包装材料，因为您可能有资格享受运输公司提供的保险。
收到物品后，请及时向我们发送物品及损坏部位的照片。
我们将根据具体情况予以退款。
賣家的故事
我们在日本销售各类商品，范围从复古胶片相机到数码相机，以及其他日本商品。我们会对每件商品进行精心拍照并仔细包装，确保安全送达给客户。
由Google翻譯翻譯描述（英文）
产品详情：
这是高品质的轮岛漆器（轮岛塗），俗称 Jubako 的多层餐盒，采用“可携带把手”设计（Tote-jyu）。表面饰以雫部鎚金（Shinobu Chinkin，即细金嵌花纹，呈细致的金色 fern 图样），内侧使用浓郁的 红赭色漆（内塗，Uchi-shu）处理。材质为天然木材，体现日本能登地区的传统工艺。
尺寸（大致）：
总尺寸（含把手）：20.0 × 19.2 × 26.0 cm
重箱（4 层）：17.2 × 17.2 × 18.7 cm
原装木盒（友箱，Tomobako）：22.5 × 21.5 × 30.5 cm
状态：
主品：内部相对干净。然而，存在与年代相符的小划痕和线状痕迹。底部有一个小凹痕，手把底座的四个角落有明显的磨痕（请参阅照片）。
配件：包括原装木盒（友箱），但需注意其损坏情况（底部裂纹，盖子翘曲，无法完全合拢）。黄色包裹布有一些污渍。
- 重量
- 运输方式：日本邮便
本品经小心打包并由日本寄出。
尽管我们已尽力包好，但由于运输公司可能发生的误差，物品在清关时可能会被重新打包或到达时可能受损。
若发生上述情况，请立即联系我们。
请在开箱时务必小心拆封，并在交易完成前保留包装材料，因为您可能有资格享受运输公司提供的保险。
收到物品后，请及时向我们发送物品及损坏部位的照片。
我们将根据具体情况予以退款。
賣家的故事
我们在日本销售各类商品，范围从复古胶片相机到数码相机，以及其他日本商品。我们会对每件商品进行精心拍照并仔细包装，确保安全送达给客户。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
重量
1824 g
原產國
日本
製造商/品牌
輪島塗（Wajima-nuri）
材質
木
狀態
極佳 - 幾乎沒有 使用痕跡/老化/小瑕疵
Height
20 cm
Width
19 cm
Depth
26 cm
大概年份
1940-1950, 1950-1960, 1960-1970
