托盤 - 雅致 Demain 室内托盘 - 复古意大利工艺，饰有花卉金饰

A beautifully crafted, large elliptical tray designed with a stunning floral pattern, making it a perfect addition to any elegant home.
- 精心制作的大型椭圆形托盘，设计有惊艳的花卉图案，成为任何优雅家居的完美点缀。

Design: Features a rich blue background adorned with intricate golden floral motifs, lending the tray a classic and refined look.
设计：深蓝背景，点缀精致的金色花卉图案，为托盘增添经典而考究的气质。

Material: The tray has a metal trim with a sturdy wooden base, combining durability with elegance.
材质：托盘有金属边框，底部为坚固的木质基座，耐用且优雅。

Shape: Elliptical, providing ample space for serving or display purposes.
形状：椭圆形，提供充足的上菜或展示空间。

Size: 52 cm wide, 34 cm long, and 3 cm high.
尺寸：宽52厘米，长34厘米，高3厘米。

Handles: Equipped with handles on both sides, ensuring easy handling.
把手：两侧配有把手，便于搬运。

Decoration: The tray is beautifully embellished with golden floral patterns that make it a standout piece in any room.
装饰：托盘以金色花卉图案点缀，成为任何房间中的耀眼之作。

Condition: The tray is in great condition but shows minor signs of wear, with some scratches and dirt due to age. These minor imperfections add character to this vintage item.
状况：托盘状况良好，但有轻微磨损，因使用年代而留有些许划痕和污渍。这些小瑕疵为这件复古物件增添了独特魅力。

Origin: Made in Italy, ensuring a high-quality craftsmanship.
产地：意大利制造，确保高品质工艺。

This tray is perfect for adding a touch of vintage charm to your home, whether used for serving or as a decorative piece.
这款托盘非常适合为您的家居增添复古魅力，无论是用来上菜还是作为装饰品。

"""-Method of shipment
运输方式
Fedex or EMS Japan Post
Fedex 或 EMS 日本邮政

NOTICE
通知
The lot will be carefully packaged and sent by FedEx or Japan post
此批货物将被小心包装并通过联邦快递或日本邮政寄出
It takes about 1 week to receive normally.
通常大约需要1周时间到达。
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
关税、税费及其它费用不包含在商品价格或运费内。

These charges are the buyer's responsibility.
这些费用由买家承担。
Sometimes Customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
有时贵国的海关或快递公司会通过电话或电子邮件联系您进行海关清关，请确保能接听电话。如您不接听，包裹将退回给我，重新发货将产生双倍运费。
I appreciate your cooperation."