檯燈 (2) - 木, 传统日本盂兰盆灯笼 – 自然白木六角灯笼，京都“Kyo-giku”，一对

☆ 传统日本盂兰灯笼 – 自然白木六角灯笼，京都“京菊”，成对（无保留价）

◎ 这是在日本京都手工制作的木质灯笼。
以自然白木制成的六角灯笼在日本盂兰节（8月）期间传统展示。

点缀在丝绸灯罩（火袋）上的精致花卉图案在灯内照亮，营造出温暖典雅的日本氛围，适合放在任何空间。

此组 Bon 灯笼配有日本标准灯泡。若在日本以外使用，可能需要符合所在国家标准的电压转换插头。

作为赠送项目，我们附上以下物品：

两只 USB 供电 LED 灯
一个欧洲标准 Type C 插头，附带两个 USB 端口

（请参阅最后三张照片。）

若您选择更换原装日本组件，安装责任由您自行承担。请注意，USB 插头与 LED 灯为赠品，不属于主产品的一部分；因此即使发生故障也不支持退货。

【关于 Bon Lanterns】
在日本，人们长期相信逝者的灵魂会在八月返回家中探望家人，且每年自 8 月 13 日至 16 日有祭祖的传统。
在此期间，许多家庭会点亮 Bon 灯笼，作为引导灯，帮助灵魂顺利回家，不至迷路。

该物品将从日本发货。
两盏灯笼的总重量约为 2.7 千克，请在竞拍前考虑运费。

【尺寸】

高度：约 78 cm
宽度：约 30 cm
深度：约 26 cm

重量：约 1200 g（每个）
总重量（成对）：约 2400 g

【竞拍前重要信息】
此物品将从日本发货。进口关税、增值税及 Catawiki 费用不包含在商品价格或运费中。日本以外的买家在竞拍前请查阅其国家的进口关税，或参考以下 Catawiki 帮助中心：
理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes
理解关税及进口费
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【备注】
两盏灯笼的总重量约为 2400 g。
竞拍前请考虑运费。

【运输】
物品将从日本小心包装并发货。
为确保安全送达，将提供追踪号码。

运送至法国、德国、意大利、西班牙、英国等主要欧洲国家的运费大约为 €53。
请查询您所在国家的运费后再出价。