Scailmont - Charles Catteau - 花瓶 - 花卉（高29厘米） - 乳白色玻璃 - 1930年

花瓶“ Ondulations ”，由 Scailmont 玻璃厂制造，由 Charles Catteau（1880-1966）创作。

该花瓶为压制磨砂琥珀色（黄色）玻璃制成。
花瓶底部有“Made in Belgium”字样。
花瓶表面饰有大幅波纹花卉图案，遍布整表面。
这是该品牌的标志性型号，在 Scailmont 的目录中有多种颜色可选。

La verrerie Scailmont, créée en 1901 à Manage dans la province belge de Hainaut, ouvre en 1924 un département de verre décoratif sous la responsabilité de Henry Heemskerk, peintre décorateur dans l'atelier dirigé par Charles Catteau.

Scailmont 玻璃厂于1901年在比利时海恩区的马恩市成立，1924年设立装饰玻璃部门，由 Henry Heemskerk（画家/装饰师）在 Charles Catteau 指导的工作室负责。

Dès 1925, de nombreux vases pressés moulés de style Art Déco sont fabriqués sous la direction de Charles Catteau d'après les modèles dessinés par Henri Heemskerk.

从1925年起，在 Charles Catteau 的领导下，按照 Henri Heemskerk 绘制的模型，大量以装饰艺术风格的压制模制花瓶被生产。

- Année : 1930 ;
- Matériaux : Cristal ;
- Créateur : Scailmont ;
- Style : Art-déco ;
- Décoration : Motifs stylisés de fleurs ou de feuillages en relief ;
- État : En excellent état, pas de fissures ni autres défauts ;
- Fabricant : Val Saint Lambert ;
- Dimensions HxLXD (en cm) : 29x20x17 ;
- Mode d'expédition : Envoi rapide et emballage soigné ;
- Assurance : En cas de dommage ou de perte.

- 年份：1930；
- 材料：水晶；
- 创作者：Scailmont；
- 风格：Art-déco；
- 装饰：以浮雕形式的花卉或叶饰的风格化图案；
- 状态：状况极好，无裂缝或其他缺陷；
- 生产商：Val Saint Lambert；
- 尺寸 高x宽x深（厘米）：29x20x17；
- 运输方式：快速寄送并精心包装；
- 保险：如有损坏或丢失。