源氏物語 绘卷 羽子板形 两章 — 「夕霧」与「空蝉」章 - 石器 - Kurino Hōyō (栗野芳葉) - 日本 - 20世紀

项目描述
Kurino Hōyō 栗野芳葉 Kurino Hōyō — 一对源氏物語绘卷絵巻的羽子板形装饰瓷盘 — 手绘《源氏物语》场景并以纯金装饰 — Bijutsu Kōgei Shion — 昭和时期，未使用 — 配木盒与故事卡

一对美丽成对的羽子板形态（羽子板/日本传统拍击板形状）的装饰瓷盘，每只均由Kurino Hōyō（栗野芳葉）手绘一幕《源氏物語絵巻》（源氏物語绘卷，《源氏物語》插图手卷中的场景），随附文件所述为海和合（貝合わせ）工艺的杰出艺术家。
由美術工芸 紫苑工作室制作，这对瓷盘处于未使用的昭和时期状态，完好地配有原厂签名的桐木盒、保护布和印刷故事卡。
每只瓷盘都采用羽子板的优雅轮廓——传统上与日本新年相关联、长期被珍视为吉祥装饰物。
型式上，细腰把手与盾牌状的主体使每件作品都自然而然成为展示品，放在支架或架子上美观地展示。
绿瓷盘描绘了“夕霧”章节（夕霧，源氏物語第39卷）的场景，庭院的贵族人物站在走廊与秋草庭园中，边框以层叠的绿色叶片 finely painted border 细腻描绘。
反面签名具章节名“空蝉”以及艺术家印记。
红瓷盘描绘“空蝉”章节（Genji 第3卷，空蝉之名），展示著名的“对墙偷看”场景，源氏在围棋对局中窥见贵族女子，底面为雪斑的朱红地，辅以大量纯金装饰。
反面签名为“芳葉”（Hōyō），艺术家的名字。
每个场景都以细腻的日本 Yamato-e 风格的 tsukuri-e 手卷画法呈现，采用独特的 Hikime-Kagibana（“线条的眼睛， hook-nose”）面部表现、华丽的纹样、建筑对角线以及源氏绘卷传统中常见的金色云带。
据随附文件所述，这些作品使用超过二十种不同颜色，并得到日本文学学者村山リu（以‘村山源氏’著称，四十年来致力于《源氏物語》）的高度赞赏；她称赞其细腻、着色、典雅与和谐，称其为“具有真心与庄严的源氏画瓷盘，为你带来平安时代宫廷的优雅。”
每件盘都附有印刷的日文故事卡，讲述《源氏物語》相关章节。
尽管 conceived and most prized as decorative display dishes — 它们在成对展示时同样美丽——它们也能作为优雅的甜点（wagashi）配抹茶或茶的实用餐具使用。
请注意：如制造商文档所述，这些瓷盘使用纯金装饰，因此应避免研磨性清洁剂和硬海绵。

尺寸（每只瓷盘）
高：12.7 cm
宽：8.0 cm
厚度：1.3 cm

重量（每只瓷盘）
78 g

状况
未使用，状态良好。
两只盘均无缺口、裂纹、划痕或损坏。
手绘装饰与纯金高光完好新鲜。
附原厂签名的桐木盒、保护布和印刷故事卡。
盒子、布料与纸质卡片因长时间保存而略显泛黄，符合昭和时期的存放痕迹。
由于瓷盘使用纯金，请勿使用研磨性清洁剂。

艺术家简介
Kurino Hōyō（栗野芳葉）为日本装饰艺术家，随附制造商文档将她描述为貝合せ（海合せ，传统贝壳对配及其绘制贝壳）的 leading figure，属于日本宫廷装饰画的 refined tradition。对于这些作品，栗野将源氏物語絵巻的意象改编为吉祥的羽子板形态，使用二十余种颜色并搭配纯金。
该系列由美術工芸 紫苑在昭和时期创作。随附的文档记录著名日本文学学者村山リu（以终身致力于《源氏物語》而闻名）对这些瓷盘的高度评价，称赞其细腻、色彩和雅致。
源氏物語絵巻是日本叙事绘画的至高成就之一，现存的十二世纪手卷被指定为日本国宝。羽子板则是与日本新年密切相关、作为吉祥装饰物长期珍藏的传统玩具。

通知：
本拍品将通过 DHL、FedEx 或日本邮政在情况允许下进行安全包装发运。
通常需要大约 2-3 周送达。
关税、税费及运费不包含在商品价格或运费中，均由买家承担。
有时海关或贵国快递公司可能通过电话或邮件与您联系进行清关，请确保能接听电话。
如无法接听，包裹将被退回我们，重新发运的运费将是原运费的两倍以上。
感谢您的配合。