沒有保留價 - 訂婚戒指 - 14 克拉 黃金 - 0.73ct. tw. 鉆石 (天然彩色)

LOT DESCRIPTION
*********************
Product category: 商品类别：戒指
Gemstone type: 100% Natural Diamond -> 宝石类型：100% 天然钻石
Shape and cutting style: Round Brilliant -> 形状及切工：圆形明亮式
Carat weight: 0.73 ct -> 克拉重量：0.73 克拉
Colour grade: Fancy Grayish Yellow -> 颜色等级：艳彩灰黄
Clarity grade: VVS2 -> 净度等级：VVS2

Metal type: Solid gold 585/14K Purity -> 金质：纯度585/14K 实心金
Metal colour: Yellow -> 金色：黄色
Jewellery Weight: 2.02 gr. -> 珠宝重量：2.02 克
Gemology lab report no. for the jewellery: 111621 -> 宝石学实验室报告号：111621
SKU: 2453-135 -> 库存单位（SKU）：2453-135

*Before you bid, please ensure you’re fully aware of what you’re bidding on. -> *出价前，请确保您完全了解自己在出价的物品。
Please consider not bidding if you have concerns about the grading standard after examining the lot. -> 如对分级标准有疑虑，请在查看标的后考虑不出价。

*Size customisation can be provided as a paid service. Please send us an inquiry via internal messenger. -> *可提供付费定制尺码服务。请通过站内信向我们咨询。

*The buyer, as the importer, is responsible for complying with import customs requirements and incurs the associated expenses. -> 买家作为进口方需遵守进口报关要求并承担相关费用。
We recommend contacting your local customs office or tax authority before placing an order. -> 我们建议在下单前联系当地海关或税务机关。

*Combining multiple orders from the same buyer is available upon request, and is limited to 4 items or EUR 10,000.00 per parcel. -> *可按要求为同一买家合并多笔订单，每包裹限4件商品或10,000.00欧元。
The combo shipment discount is EUR50 for each additional item and will be issued upon delivery confirmation. -> 每增加一件商品的组合发货折扣为50欧元，折扣在送达确认时发放。

*We ship via DHL or FedEx insured shipping services on DAP terms. -> *我们在DAP条款下通过DHL或FedEx提供投保运输。
The shipping charge you pay at checkout covers dispatch, transport and insurance services but excludes import duties and taxes. -> 结账时支付的运费涵盖发货、运输和保险服务，但不包括进口关税和税费。
You’ll need to pay these directly to the shipper or your local tax office to release your order from customs. -> 您需要直接向承运人或当地税务机关支付，以让订单从海关放行。

*Certain locations may require a brokerage to release the imported goods made of gold. -> 某些地区可能需要通过经纪人来放行金制品的进口货物。

* EU buyers: buyers who were charged VAT at checkout should contact Catawiki platform support to obtain the VAT payment confirmation. -> * 欧盟买家：在结账时被征收增值税的买家应联系 Catawiki 平台客服以获取增值税缴费凭证。

* US buyers: US Customs may request your IRS, EIN, or SSN before authorising delivery to your address. -> * 美国买家：海关在授权投递至您的地址前可能会要求提供 IRS、EIN 或 SSN。
You’ll usually have one week to provide this information before your order is returned to the sender. -> 您通常有一周时间提供该信息，否则订单将退回给寄件人。

* Israeli buyers: VAT at 18% of the winning bid must be paid prior to pick-up/shipment. -> * 以色列买家：中标价的18%增值税须在取货/发运前缴纳。
Please note that delivery to an Israeli residential address is not insured. -> 请注意，寄往以色列住宅地址的投递不投保。
The courier shipment will be available upon the buyer's signing of the Declaration of Responsibility. -> 快递运输将在买家签署责任声明后提供。
The seller will not be responsible for any damage or loss. -> 卖方不对任何损坏或损失负责。

Should an order be returned to the sender due to one of the reasons listed below, the shipping charges in both directions will not be refunded: -> 如因下列原因之一，订单被寄回寄件人，双向运费不予退还：
# Failure to provide the necessary customs documents upon request and within a reasonable timeframe; -> # 未在要求的合理时间内提供必要的海关文件；
# Refusal to pay customs duties; -> # 拒绝支付关税；
# Unreachable customer: attempts to deliver were unsuccessful, and you were unreachable. -> # 客户无法联系：派送尝试未成功，无法联系到您。
If we do not receive your reshipment confirmation within 5 working days of the return, we reserve the right to cancel the order without further notice. -> 如果在退回后5个工作日内未收到您重新发货的确认，我们保留在不另行通知的情况下取消订单的权利。