PLM-Art - Passion Woman

Passion Woman：60厘米×60厘米
Edition N°1/8 -> 版本号 1/8
Oeuvre d'Art digitale imprimée sur Aluminium. -> 数字艺术作品，印刷在铝材上。
Oeuvre très brillante (comme un miroir) et lumineuse. -> 非常亮眼（如同镜子般）且发光的作品。
Très moderne, elle ajoutera beaucoup de caractère à votre intérieur -> 非常现代，它将为您的居家环境增添大量个性
Signée, numérotée à la main au dos (sticker). Livrée avec certificat d'authenticité. -> 背面手工签名并编号（贴纸）。附带真品证书。
->Je vous enverrais par courrier séparé: le certificat d'authenticité et un sticker avec le nom de l'oeuvre, la numérotation et la signature à apposer au dos de l'oeuvre. -> 我将通过单独的邮寄发送：真品证书和一个贴纸，上面有作品名称、编号和待贴在作品背面的签名。

Un cadre en aluminium est fixé à l'arrière pour rigidifier l'oeuvre et permettre l'accrochage. -> 背面固定有铝框以增强刚性并便于悬挂。
Très jolie finition -> 做工十分精美

Envoi sécurisé. -> 安全运输。
L'oeuvre d'art est envoyée sous 3 à 6 jours. -> 艺术品将在3到6天内寄出。

Je suis PLM-Art une artiste née en 1975, peintre et sculptrice Néerlandaise. -> 我是 PLM-Art，一名1975年出生的荷兰画家兼雕塑家。
Je crée des oeuvres modernes et colorées. On apprécie mes créations ainsi que mes peintures dès le premier regard. -> 我创作现代而色彩丰富的作品。从第一眼就能感受到人们对我的创作和绘画的欣赏。
J'expose dans diverses galeries ainsi que dans divers Salons D'art Contemporains Internationaux. -> 我在多家画廊以及多场国际当代艺术展览中展出。
Je crée en peinture et/ou en sculpture surtout ce que je ressens ou ce que je veux faire ressentir. Il y a dans mon travail aussi bien du figuratif que de l'abstrait. -> 我在绘画与/或雕塑中主要创作我所感受的，或我想让人感受到的情感。我的作品既有具象也有抽象。
Mes oeuvres sont inspirées par mes voyages, par la nature, et par mon ressenti. -> 我的作品灵感来自旅行、自然以及我的感受。
En tant qu'artiste, j'utilise également un large éventail de techniques avancées, notamment des outils d'IA ainsi que des outils de design graphique (Photoshop, tablette graphique,…) et ce afin de créer des œuvres d'art originales et uniques. -> 作为艺术家，我还使用多种先进技术，包括人工智能工具以及平面设计工具（Photoshop、平板等），以创作原创且独特的艺术作品。

Passion Woman: 60cm x 60cm -> Passion Woman：60厘米×60厘米
Edition N°1/8 -> 版本号 1/8
Digital artwork printed on aluminum. -> 数字艺术作品，印刷在铝材上。
Very shiny (like a mirror) and luminous work. -> 非常光亮（如镜面）且发光的作品。
Very modern, it will add a lot of character to your interior -> 非常现代，将为您的室内空间增添大量个性
Signed and numbered by hand on the back (sticker). Comes with certificate of authenticity. -> 背面手工签名并编号（贴纸）。附带真品证书。
->I will send you by separate postal mail : the certificate of authenticity and a sticker with the name of the artwork, the numbering and the signature to affix to the back of the artwork. -> 我将通过单独的邮寄发送：真品证书和一个贴纸，上面印有作品名称、编号和签名，贴在作品背面。
An aluminum frame is attached to the back to stiffen the work and allow hanging. -> 背面附有铝框以增强硬度并便于悬挂。
Very nice finish -> 做工非常精美

Secure shipping. -> 安全运输。
The artwork is sent within 3 to 6 days. -> 作品将在3到6天内寄出。

I am PLM-Art, a Dutch artist born in 1975, a painter and sculptor. -> 我是 PLM-Art，一位1975年出生的荷兰艺术家，绘画与雕塑家。
I create modern and colorful works. My creations and paintings are appreciated at first glance. -> 我创作现代且色彩丰富的作品。我的作品及绘画往往在第一眼就被欣赏。
I exhibit in various galleries as well as various international contemporary art fairs. -> 我在各类画廊以及多场国际当代艺术展览上展出。
I create, in painting and/or sculpture, primarily what I feel or what I want to convey. My work incorporates both figurative and abstract elements. -> 我在绘画和/或雕塑中创作的主要是我所感受的、或我想传达的情感。我的作品既包含写实元素，也包含抽象元素。
My works are inspired by my travels, nature, and my own feelings. -> 我的作品灵感来自我的旅行、自然以及我自己的感受。
As an artist, I also use a wide range of advanced techniques, including AI tools and graphic design tools (Photoshop, graphics tablet, etc.), to create original and unique works of art. -> 作为艺术家，我也使用广泛的前沿技术，包括AI工具以及平面设计工具（Photoshop、绘图平板等），以创作原创且独特的艺术作品。