Hamilton - Khaki Field - 沒有保留價 - H694010 - 男士 - 2010-2020

Introduction

This auction features the Hamilton Khaki Field Quartz, reference H694010. A direct descendant of the heroic timepieces that served the military in the mid-20th century, this model is the epitome of the rugged "field watch" aesthetic. With its 38mm bead-blasted stainless steel case and highly legible dial, it offers the perfect balance of heritage style and modern, reliable performance.

翻译: 本拍卖品为 Hamilton Khaki Field Quartz，型号 H694010。它直接延续了20世纪中期为军方服务的英雄时计的传统，是 rugged "野外表"美学的典范。38毫米珠面拉砂不锈钢表壳与清晰易读的表盘，完美平衡了传统风格与现代、可靠的性能。

Historical / Era context

The H694010 is a modern reference from Hamilton’s Khaki Field collection, designed for those who value the classic military look but prefer the high-precision and "grab-and-go" convenience of a Swiss quartz movement. Hamilton, originally an American brand before becoming part of the Swatch Group, has maintained its reputation for producing functional, no-nonsense tool watches that remain incredibly popular among enthusiasts today.

H694010 是汉密尔顿 Khaki Field 系列的现代型号，面向重视经典军用外观、同时偏好瑞士石英机芯带来的高精度与“拿就走”的便捷的人士。汉密尔顿最初是美国品牌，后并入斯沃琪集团，一直以生产实用、务实的工具表著称，至今在爱好者中仍然极受欢迎。

Condition

The watch is running properly.
Case: The matte-finished stainless steel case is in very good condition, showing only minimal signs of wear. The bead-blasted finish remains consistent and clean.
Dial: The deep blue dial is in excellent condition, featuring clear white Arabic numerals and a distinctive triangular marker at 12 o'clock.
Crystal: The sapphire crystal is clear and free from significant scratches or damage.
Band: The original Hamilton navy blue nylon strap shows some slight signs of regular use, as noted in the images, but remains in good, functional condition and complements the watch's utilitarian look perfectly.

表况
该腕表运作正常。
表壳：哑光抛光的不锈钢表壳状况非常好，几乎无磨损痕迹。珠面拉砂处理保持一致、干净。
表盘：深蓝色表盘状况极佳，清晰的白色阿拉伯数字刻度，以及12点处独特的三角形指示标记。
表玻：蓝宝石水晶清澈，无重大划痕或损伤。
表带：原厂汉密尔顿深蓝色尼龙表带有少量日常使用痕迹，如图片所示，但状态良好、功能完好，完美契合腕表的实用美学。

Specifications

Brand: Hamilton
Model: Khaki Field Quartz
Reference: H694010
Movement: Swiss Quartz
Case material: Stainless Steel (Bead-blasted)
Case diameter: 38 mm (excluding crown)
Dial color: Blue
Band: Original Hamilton nylon strap
Accessories: Original inner and outer boxes, manual, warranty card, and customer service document (Full Set).

规格
品牌：汉密尔顿
型号：Khaki Field Quartz
参考编号：H694010
机芯：瑞士石英
表壳材质：不锈钢（珠面拉砂）
表径：38 mm（不含表冠）
表盘颜色：蓝色
表带：原厂汉密尔顿尼龙表带
附件：原厂内盒、外盒、说明书、保修卡及客服文件（全套）。

Closing note

The Hamilton Khaki Field H694010 is a versatile and timeless piece, as suitable for outdoor adventures as it is for daily wear. This example comes as a complete set, making it a fantastic opportunity for collectors or those seeking their first high-quality Swiss field watch. Please refer to the detailed photographs to confirm the condition of this modern classic.

结语

Hamilton Khaki Field H694010 是一枚多功能且久经考验的时计，既适合户外探险，也适合日常佩戴。此件为完整套装，为收藏家或寻求首枚高质量瑞士野外表的人士提供了极佳的机会。请参阅详细照片以确认这枚现代经典的状况。