Louis Vuitton - 手拿包

品牌：LOUIS VUITTON
产品名：Pochette Serie Dragonne
类型：手拿包
颜色： Noir（黑色）
尺寸：高18cm，宽26cm，深6cm
重量：0.50kg(1.10£)
序列号：MI0945（1995年制造）

[Condition]
Outside: 五金件有轻微划痕，其他无明显污渍或损伤，整体状况极佳。
Inside: 整体状况良好，只有少量磨损。
内部口袋内侧因材质老化而无法使用。拉链功能正常。
本品已全面清洁，收到后即可立即使用。
请考虑！

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- 全面清洁去污
- 外部由专业工匠细致修复，以接近原始色，并涂覆防水防污的表层涂层。此过程不仅提升外观，也使日常使用更实用。

No modifications have been made that affect safety or usability.
- 未对安全性或可用性造成影响的修改。

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
- 发货方式：日本邮政或DHL。

Smaller packages will most likely be shipped by DHL, while larger packages will most likely be shipped by Japan Post. We are sorry, but the customer cannot select this option.
- 小件包裹更可能由DHL发货，大件包裹则可能由日本邮政发货。抱歉，客户无法选择此选项。

Please note that Japan Post may delay the arrival of packages destined for Italy.
Please understand this in advance.
- 请注意，日本邮政可能会延迟运送至意大利的包裹。请提前理解。

We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
- 我们可能将可折叠物品折叠发运。当然，如能折叠，我们也会以折叠后的原貌发运。

We will ship with a tracking number. You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
- 我们将提供跟踪号。您可以随时跟踪配送状态。

We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
- 我们工作日发货，周末不发货，因为物流公司休假。

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
- 关税与税费：您所在国家可能征收额外的关税和进口税！请查阅贵国法律以确定是否适用进口关税或税费。对进口商品至购买者所在国造成的任何花费，我们不承担责任。

If the winning bidder decides to cancel/ withdraw they will bear risk, cost of all shipping and return import duties of the seller.
- 如中标方决定取消/撤回，将自行承担所有运费及卖方的退回进口税等费用。

Shipping as an insured parcel with tracking number.
- 以投保并带追踪号的包裹发运。

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
- 根据GPSR（通用产品安全法规），本产品提供以下信息：

- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- 制造商：LOUIS VUITTON（由于为二手商品，无法提供详细信息）
- Product identification: Serie Dragonne、M52612
- 产品识别：Serie Dragonne、M52612
- Condition: Used product
- 状态：二手产品
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- 安全信息：本产品不存在安全风险。
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
- 本产品为在日本正规B2B拍卖中购买的二手商品。
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
- 它是授权品牌的真品，按古董商许可出售。
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
- 古董商许可：452540011898 神奈川县公安委员会 i-NEXUS Co.,Ltd.

This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
- 本产品符合欧盟法规(EU) 2019/1020。欧盟责任人：SUCCESS COURIER SL，Calle Rio Tormes No.1 第1层 右侧办公室3，Fuenlabrada，马德里 28947，西班牙。