Gucci - 上衣

GUCCI
made in Italy
Splendido top Gucci dal design raffinato e contemporaneo, realizzato in un prezioso filato doppio strato che unisce l’eleganza sofisticata della seta alla morbidezza esclusiva del cashmere. -> 华丽的Gucci上装，设计精致而现代，由珍贵双层纱线制成，将丝绸的优雅与羊绒的独特绒感结合。
La particolare composizione, con interno in seta e cashmere e parte esterna in viscosa, dona al capo una mano incredibilmente leggera, fresca e setosa sulla pelle, rendendolo ideale anche per la stagione estiva grazie alla naturale traspirabilità della seta. -> 特殊成分，内里为丝绸与羊绒，外部为粘胶纤维，使这件单品触感异常轻盈、清爽、丝滑，皮肤触感柔软，因丝绸自然透气，夏季也非常理想。
L’accostamento cromatico tra il grigio perla mélange e il blu elettrico crea un contrasto estremamente chic e moderno, perfetto sia per look casual di lusso sia per outfit più ricercati. -> 珠光灰混纺色与电蓝色的色彩搭配，创造出极其时尚现代的对比，既适合豪华休闲造型，也适合更考究的穿搭。
Il taglio morbido e fluido valorizza la silhouette con grande eleganza, mentre le spalline con dettaglio arrotolato e la lavorazione semi trasparente interna conferiscono un’allure ricercata tipica della maison Gucci. -> 宽松流畅的剪裁优雅地修饰身形，卷曲细节的肩带与内里半透设计增添Gucci品牌所特有的考究气质。
Presente inoltre l’iconica placchetta logo Gucci applicata sul fondo. -> 还有贴在下摆的标志性Gucci徽章镶片。
Taglia XS ma dalla vestibilità morbida. Misure rilevate in piano: spalle circa 38 cm, torace circa 35 cm. Made in Italy. -> 尺码XS，但穿着偏软松。平铺测量：肩宽约38厘米，胸围约35厘米。产地意大利。
Un capo estremamente ricercato, leggerissimo e raffinato, perfetto per un guardaroba estivo luxury dal gusto minimal ed esclusivo. -> 一件极为考究、极轻、精致的单品，非常适合追求极简、独特品味的夏季奢华衣橱。
Lavato professionalmente. -> 专业清洗。
Spedizione UPS - DHL
In assenza di scatola l'articolo verrà spedito in buste COEX plastificate ignifughe e waterproof omologate con i principali corrieri.
Per le destinazioni come Azzorre - Madeira - Canarie (etc) sarà applicato un sovrattrezzo come calcolato al momento da UPS/DHL