一对来自多塞特郡伊普的“Amaltheus”菊石 – - 貝殼化石

来自英国尤以著名侏罗纪海岸地质点Eype的美丽自然化石铀螁类同生（Amaltheus）双体。

dating from the Lower Jurassic period (Pliensbachian stage), approximately 185–190 million years old, these superb ammonites are preserved together on their original natural matrix, creating an elegant and highly decorative vertical composition.

该段落保留原文语言风格，但中文翻译如下：

这对极佳的铠化化石与其原始自然基质共同保存，呈现出优雅而极具装饰性的竖向构图。

The specimens display excellent ribbing, fine natural preservation, and attractive earthy tones characteristic of classic Dorset fossils. Their aesthetic arrangement on matrix gives the piece exceptional visual balance and strong display presence, further enhanced by the custom presentation stand.

标本显示出优良的肋纹、精细的天然保存，以及典型多塞特地区化石所具的迷人泥土色调。它们在基质上的美学排列赋予作品出色的视觉平衡和强烈的展示气质，辅以定制的展示底座更显卓越。

The ammonites underwent a professional historical-style restoration typical of the early 1990s, consistent with traditional preparation methods used during that period. The restoration is estimated at approximately 15% and has been carefully integrated while maintaining the overall authenticity and visual harmony of the specimen.

铀螁类经历了专业的历史风格修复，典型于1990年代初期，与当时的传统处理方法相符。修复估计约为15%，在不破坏标本整体真实性与视觉和谐的前提下，进行了谨慎整合。

Carefully prepared to preserve their authentic morphology and natural appearance, this is a refined collector’s piece ideal for display in a fossil collection, cabinet of curiosities, or interior exhibition.

经精心处理以保留其真实形态与自然外观，这是件为收藏者而设的精致之作，非常适合在化石收藏室、收藏柜或室内展览中展示。

Features

* Species: Amaltheus
* Geological period: Lower Jurassic (Pliensbachian)
* Age: Approx. 185–190 million years
* Origin: Eype, Dorset, England
* Two ammonites preserved on natural matrix 20 x 12 x 7 cm
* Excellent natural ribbing and preservation
* Historical-style restoration typical of the early 1990s
* Estimated restoration: approx. 15%
* Elegant vertical display composition
* Mounted on display stand
* Museum-quality presentation
* Excellent overall condition

特征

* 种名：Amaltheus
* 地质时期：下侏罗纪（抛垒层阶段）
* 年代：约1.85–1.90亿年
* 产地：英格兰多塞特郡伊普（Eype）
* 两枚铀螁类保存在天然基质上，尺寸为20 x 12 x 7 cm
* 具有优良的自然肋纹与保存
* 20世纪90年代初的历史风格修复
* 估计修复约15%
* 优雅的竖向展示构图
* 装在展示支架上
* 博物馆级呈现
* 总体状况极佳

A classic and highly decorative pair of English Jurassic ammonites from one of the world’s most renowned fossil localities. An outstanding display specimen for collectors and natural history enthusiasts.

来自全球最著名化石产地之一的英格兰侏罗纪铀螁类经典且极具装饰性的双体，是收藏家与自然史爱好者的杰出展示标本。