Michelin - 米其林广告牌一对（1974）— 完整的意大利地图 - 琺瑯標誌牌 (2) - 瑪瑙

Splendida e rara coppia di tabelle pubblicitarie in lamiera pesante serigrafata della Michelin, risalenti all'anno 1974. Il lotto è composto da due pannelli distinti e complementari che, se accostati, formano la mappa geografica stradale completa d'Italia. Il primo pannello raffigura l'Italia Settentrionale e Centrale, mentre il secondo pannello mostra l'Italia Meridionale e le Isole maggiori con Sicilia e Sardegna inserite nei riquadri dedicati.
Trovare i due pannelli conservati insieme costituisce un'ottima opportunità collezionistica, poiché la maggior parte di queste grandi mappe da parete è andata dispersa nel corso degli anni o viene normalmente venduta separatamente sul mercato del collezionismo. Destinate originariamente all'arredamento interno di officine meccaniche, agenzie di viaggio o stazioni di servizio del mercato italiano, le insegne presentano l'iconica grafica ufficiale con il celebre Omino Michelin (Bibendum) e il logo giallo su fondo blu.
Scheda Tecnica
Le tabelle sono state prodotte dalla Manufacture Française des Pneumatiques MICHELIN per l'anno di edizione 1974, come chiaramente riportato sui bordi con la dicitura “MICHELIN et Cie, propriétaires-éditeurs 1974”. Il testo è interamente in lingua italiana con il titolo "Estratto della carta MICHELIN 'Le grandi strade'". La quantità inclusa nel lotto è di 2 tabelle monofacciali. Ciascun pannello misura 76 x 62 cm ed è realizzato in lamiera di metallo pesante preforata agli angoli per facilitare il fissaggio direttamente a parete.
Stato di Conservazione
Il lotto si presenta in splendide condizioni vintage originali, caratterizzato da una patina autentica che ne esalta il fascino storico. La grafica e i colori sono eccezionalmente vividi e brillanti; il fondo bianco ha mantenuto un'ottima lucentezza originale e non presenta forti ingiallimenti dovuti al sole, garantendo una cartografia definita e perfettamente leggibile. Per quanto riguarda i segni del tempo, si segnalano fioriture di ruggine e ossidazione localizzate principalmente lungo i bordi perimetrali, negli angoli e in corrispondenza dei fori di fissaggio. Il retro presenta graffi e naturali segni di usura da stoccaggio sulla finitura protettiva dorata, dettagli che non compromettono in alcun modo l'estetica del fronte. La struttura complessiva del metallo è solida e robusta. Questo lotto rappresenta un pezzo d'arredamento industriale e di automobilia vintage perfetto per collezionisti, garage di auto d'epoca, uffici o loft di design.

English Description

Title
Michelin - Pair of sheet metal advertising signs - Complete Map of Italy (2 panels) - 1974 Edition
Description
Beautiful and rare pair of original heavy sheet metal advertising signs by Michelin, dating back to 1974. The lot consists of two distinct and complementary panels which, when placed together, form the complete road map of Italy. The first panel shows Northern and Central Italy, while the second panel covers Southern Italy and the major Islands, with Sicily and Sardegna displayed in dedicated insets.
Finding both panels preserved together is exceptionally rare, as most of these large wall maps were separated over the decades. Originally intended for the interior decor of Italian car repair shops, service stations, or travel agencies, they feature the iconic official graphics with the famous Michelin Man (Bibendum) and the classic yellow logo on a blue background.
Technical Details
These signs were manufactured by Manufacture Française des Pneumatiques MICHELIN for the 1974 edition, as printed on the edges: “MICHELIN et Cie, propriétaires-éditeurs 1974”. The language used is Italian, reading "Estratto della carta MICHELIN 'Le grandi strade'". The lot contains 2 single-sided signs. Each panel measures 76 x 62 cm and is made of heavy sheet metal, pre-drilled at the corners for wall mounting.
Condition Report
The lot is in beautiful original vintage condition, showing an authentic patina that highlights its history. The graphics and colors remain exceptionally vivid and bright; the white background has maintained great gloss with no major sun fading, leaving the cartography sharp and fully legible. Regarding the signs of age, rust and oxidation are present mainly along the perimeter edges, corners, and mounting holes. The back surface shows scratches and natural signs of wear from storage on its yellow protective finish, which do not affect the front aesthetics. The overall metal structure is solid and sturdy. This is a perfect piece of industrial decor and vintage automobilia for collectors, classic car garages, offices, or design lofts.