Unknown - Quran - Chinese - 1790

一扇宏伟的开篇頁面，来自18世纪的中国古兰经（约1790年），展现了《苏拉·开端章》（《开端》，第一章）的开头对页。为最圣洁、最常诵的经文。

“奉真主之名，至慈至怜。万物的主，独一真主，万福之主。至仁至慈，审判日之主。”

它以雅致的穆哈卡克笔体书写，笔锋左倾、向上拉長的笔触粗壮，字形间隔分明，水平的下部挑饰线条浅而 sweeping。该字体体现了斯尼传统——中国在云南、陕西和甘肃的穆斯林社区中数百年发展起来的独特伊斯兰书法风格。字母粗壮而有建筑感，笔画厚重，转笔锋圆整、笔触 sweeping 的端部，显现出中国毛笔书法的影响。字母竖向坐落，反映出两大文明书写传统的融合。

镶嵌的边框呈现出清代 Quranic 生产的文化融合魅力：抬头、页脚面板以几何镀金格状花纹装饰，重复的星形与多边形镶嵌呼应伊斯兰几何传统；同时采纳了中国漆艺和绸缎纹样的布置，呈现当时的风格。

两侧的边扇饰以流动的云纹（如意云纹）造型，金色在青蓝宝石蓝的背景上呈现，借自帝王瓷器与丝绸设计的灵感。

这是一本罕见且极具文化意义的手稿，极具美感，足以为任何收藏增光。

请注意，运输成本并不仅仅是邮递服务本身的费用。运费中还包括为研究、装裱、摄影、上传到 Catawiki、对物品的打包、以及将物品送至邮政承运商以便处理等工作所需的成本。

此外，请在对这一拍品出价时考虑，该艺术品自英国发出。到达贵国时，进口税将由收件人向邮政机构支付。税率可能因贵国的进口税规定而异，通常介于销售价的5%至20%之间，因此如有疑虑，请自行核实。这是政府征收的税费，并非由我们额外收取的费用。