复古“Shoken Fukusa”(纯丝缎)——鹤龟(鹤与龟)配桐纹家纹 - 絲 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 134559 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本昭和時期的 Vintage Shōken Fukusa 絲綢錦織裝飾布,正反兩用,圖案為鶴龜與桐紋,尺寸約 56 × 51 cm,厚約 5 mm,角落掛穗,附原裝盒,原價 ¥26,500,狀況良好。
賣家描述
一件引人注目的 vintage 日本 ceremonial textile(Fukusa / decorative hanging cloth,裝飾性掛布)——密集華美的錦緞織物,正反兩用,附原裝存放/禮盒。
盒蓋上的書法似乎寫著「正絹帛紗」(Shoken Fukusa),意為“純絹 Fukusa”。盒側標記寫著「鶴亀 桐」,清楚地標示吉祥圖案。
Tsuru-Kame (Crane & Turtle): 以鶴與龜為象徵的日本長壽與好運的最強象徵之一,常用於正式與慶祝性織物。
Kiri (Paulownia) crest on the reverse: 反面的桐紋,經典的正式/禮儀圖案,常見於高級日本織物。
Textile & workmanship
絲綢錦緞,金色金屬線混紡,質地豐盈,具有強烈的立體感。
顯著厚度 (~5mm),使布料在展出時呈現優雅的“存在感”與結構感。
四角穗裝飾,正式呈現完成。
Original price / value signal
原售價標籤顯示 ¥26,500,表明此件在購買時屬於高級品(非入門級紀念品)。同類高品質的 vintage 錦緞並附箱,現今越來越受收藏家與室內設計師追捧。
Condition
非常良好的復古 상태,伴有較輕微的存放皺褶,與年齡相符。未見重大污漬或破損。請參考詳盡的特寫照片以了解織紋與金屬線的狀態。盒子顯示正常的存放磨損。
Measurements
布料:約 56 cm × 51 cm
厚度:約 5 mm
包含:布料 + 原裝呈現/存放盒
Fukusa / Shoken / silk brocade / metallic thread / Tsuru Kame / crane / turtle / Kiri crest / Japanese textile / ceremonial / vintage / with box
一件引人注目的 vintage 日本 ceremonial textile(Fukusa / decorative hanging cloth,裝飾性掛布)——密集華美的錦緞織物,正反兩用,附原裝存放/禮盒。
盒蓋上的書法似乎寫著「正絹帛紗」(Shoken Fukusa),意為“純絹 Fukusa”。盒側標記寫著「鶴亀 桐」,清楚地標示吉祥圖案。
Tsuru-Kame (Crane & Turtle): 以鶴與龜為象徵的日本長壽與好運的最強象徵之一,常用於正式與慶祝性織物。
Kiri (Paulownia) crest on the reverse: 反面的桐紋,經典的正式/禮儀圖案,常見於高級日本織物。
Textile & workmanship
絲綢錦緞,金色金屬線混紡,質地豐盈,具有強烈的立體感。
顯著厚度 (~5mm),使布料在展出時呈現優雅的“存在感”與結構感。
四角穗裝飾,正式呈現完成。
Original price / value signal
原售價標籤顯示 ¥26,500,表明此件在購買時屬於高級品(非入門級紀念品)。同類高品質的 vintage 錦緞並附箱,現今越來越受收藏家與室內設計師追捧。
Condition
非常良好的復古 상태,伴有較輕微的存放皺褶,與年齡相符。未見重大污漬或破損。請參考詳盡的特寫照片以了解織紋與金屬線的狀態。盒子顯示正常的存放磨損。
Measurements
布料:約 56 cm × 51 cm
厚度:約 5 mm
包含:布料 + 原裝呈現/存放盒
Fukusa / Shoken / silk brocade / metallic thread / Tsuru Kame / crane / turtle / Kiri crest / Japanese textile / ceremonial / vintage / with box

