Natsume - 古董茶盒 - 梨皮漆轮纹设计，贝母螺钿镶嵌，附丝绸袋并有署名

【重要提示】

・国际买家需自行承担不包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费项不同，也不涵盖这些费用。您在交货时仍可能需要按当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情：大多数物品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发送。如您着急，我们可应请求提供 DHL 或 FedEx 运输，并需另行支付相应费用。
・损坏及问题：如收到损坏物品，请立即与我们联系。损坏情况须在交付后 7 天内向当地邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【产品详情】

这件精制的「棗」茶盒（茶筒），用于日本茶道储存抹茶，是镶漆工艺家萩野素山（坂所）之作，活跃于明治时期（约 1880–1910 年）。其本名为萩野少兵。

萩野素山（1846–1929），又常被称为坂所，出生于江户京桥茶道具商家酒匠屋正平（酒谷屋正平？此处按原文音译），他从书法家市川平庵处得名「素山」，以擅长再现古典漆艺作品而知名。他专长以高雅的再现技法，灵感来自早期大师如本阿弥光悦、尾形光琳，以及传统的印籤入盒设计等。他的作品深受著名茶道大师与收藏家增田殿翁的推崇。

外部表面以充裕的金漆（梨皮漆）涂饰，密布细金粉，表面呈现柔和的光泽。表面以 raden 珍珠母镶嵌的片车轮（片 submerged wheel）纹样装饰，产生微妙的彩色反射。内壁和底部也以梨皮漆处理，漆面上绘有“三丑”家纹（葫芦三字纹）和蒔绘（makie）技法。

片车轮纹样源自古典平安时代文学，喚起优雅与时光的流逝；而闪亮的 raden 则如同流水之感。三丑纹象征和谐与持续。

原木质储物盒附带并带有艺术家签名与印章。还附有一条丝绸袋（白布袋，Shifuku）。

物品处于古董状态，带有年代及使用痕迹。表面有磨损与轻微变色，镶嵌 raden 的区域有剥离与微量局部损失，以及漆面细裂与小缺口。请参阅照片以了解细节与整体状况。

盒子尺寸：约 高 5.7 cm 宽 8.5 cm 深 8.5 cm

・在出价前，请务必查看所提供的信息和图片。
・我们在照片中竭尽所能准确呈现产品的颜色与质感，但由于显示器、设备差异及拍摄条件，照片与实物之间可能存在细微色差。对此先行谅解。

感谢您的关注，祝出价愉快！