Unknown - Quran - Chinese - 1760

一件令人叹为观止、具有博物馆品质的18世纪中国古兰经四叶扉页（约公元1760年），其风格堪见于史密森学会收藏。如同珍稀珍本的中国古兰经一般，往往以“装订成独立章节”的形式出现。此扉页来自其中的一卷，呈现第33章《阿哈布/敌盟》中的两段重要经文，分别为第29、30节。两处经文都承载着深刻的神学分量。

第29节（右扉页）直接向先知的妻室发出抉择：在尘世及其装饰之间取其一，或投身于真主及其使者，并获得后世的永恒赏赐——此处强调信仰的真诚超过物质安逸。

第30节（左扉页）发出庄严的警告：若先知的妻室有任何不当行为，将受到双倍的惩罚，强调处于神圣指引之近处的人所承担的崇高责任。

两段经文共同传达道德追究、灵性奉献以及受托于神圣职责者的义务等主题，在中国虔诚且常被孤立的穆斯林社区中尤具共鸣。

此稿以优雅的穆哈卡克体书写，其特征为 bold、向左倾斜的延长笔头笔画、间距良好的连笔，以及水平的浅扫形花饰。正如名字所示，它是“精心制作”的典范。在哈里发阿尔·马末恩（813–833年在位）时期，这种笔法成为瓦拉鲁克（专业抄写员）们偏好的书写风格，便于相对轻松地复制传播。它还呈现出与中国书法相关的笔触，被称作“腊尼/中国阿拉伯体”（sini Chinese Arabic）。镀金的花型圆饰与杏仁形的圆徽作为经文标记，扉页上还以细腻的多色花卉角饰点缀。

请注意，运费不仅仅是邮寄服务本身的成本。运费中还包括研究、装裱、摄影、在Catawiki上上传、对物件的包装准备以及将物件运送至邮政承运方以便处理所产生的工作。

此外，请在竞拍该拍品时考虑该艺术品自英国发运。到达贵国邮政服务时，进口关税将由收件人缴纳。这一税费通常在商品成交价的5%至20%之间，具体取决于贵国的进口税率，如有疑虑请自行核对。这是代您政府征收的税费，并非由我们额外收取。