Art populaire - 勞動工具 - Soldat 第集 帝国 1813

罕见的抛光器。第一帝国时期一名士兵的民间工艺品。

刻在这件物件背面的镌刻用大写字母清晰可辨。

« 由我，JOSEPH FRANÇOIS BOUDET，杜埃驻第19步兵团的士兵，1813年8月24日制成 »
En août 1813 la Grande armée combat en Allemagne ( campagne des cent jours Saxe ).
1813年8月，大军在德国作战（萨克森百日行动）。
Le 19eme de ligne est engagé sur le front notamment à la bataille de Kulm fin août 1813.
第19步兵团在前线参战，尤其是在1813年8月下旬的库鲁姆之战。
Quand il ne combat le régiment est en garnison à Douai .
当他参战时，部队在杜埃驻防。
Le 19eme régiment de ligne à activement participé à la campagne des cent jours et a combattu à la bataille de Waterloo le 18 juin 1815.
第19步兵团在百日战役中积极参与，并于1815年6月18日在滑铁卢战役中作战。
Dans l’armée napoléonienne l’entretien des boutons en laiton est un souci permanent.
在拿破仑时代的军队中，黄铜钮扣的保养是一项持续的难题。
Le soldat a certainement utilisé ce type de polissoir pour faire briller et redonner de la brillance à ses boutons.
士兵很可能使用这种抛光器来使钮扣发亮、重新焕发光泽。
Il est fort probable que Joseph François Boudet ait fabriqué cet objet pour son propre usage quotidien en caserne ou comme objet souvenir à rapporter chez lui après toutes ces campagnes militaires.
很可能 Joseph François Boudet 为了日常在军营中的使用，或作为战役之后带回家的纪念物，制造了这个物件。
Ce qui fait la très grande valeur de cet objet ce n’est pas la complexité technique mais son inscription complète et sa rareté. C’est un objet témoin de l’époque du 1er Empire et des campagnes napoléoniennes. Ce petit objet de 213 ans est parvenu jusqu’à nous après avoir voyagé dans une époque tourmentée.
这件物品之所以具有极高的价值，并非技术复杂度，而是完整的铭文和稀有性。它是第一帝国时期及拿破仑战争时代的见证物。这个只有213年的小物件，在历经动荡的时代后终于来到我们面前。
Excellent état.
状态极好。
Longueur 15,5 cm
长度15.5厘米
Largeur 2,5 cm
宽度2.5厘米
Épaisseur 1,3 cm
厚度1.3厘米

Envoi par colissimo ou chronopost avec suivi.
可通过Colissimo或Chronopost寄送，并提供追踪。