Keiwa - Keiwa - 沒有保留價 - 煙分配器 - 金屬 - 香烟自动售货机

Keiwa（日本）机械香烟分配器 - 以罗尔斯-罗伊斯银魂银 Ghost 为主题 - 1960
桌面香烟分配器，由著名日本制造商Keiwa生产，以其卓越和精密的机件著称，是收藏古董物件的典型。

L'objet est proposé dans son jus, témoignant de son âge et de son utilisation passée :

物件保持原始风貌，显示其年龄和以往使用痕迹：

Parties métalliques dorées (Couvercle et socle) : Présence de traces d'oxydation prononcées, de piqûres du temps et de taches de patine sur le plateau supérieur en métal doré (voir photos). Le métal a perdu une partie de son éclat d'origine mais conserve un charme authentique.
金属镀金部件（盖子与底座）：存在明显的氧化痕迹、时光蚀痕和镀金金属顶板表面的斑斑点点（见照片）。金属已部分失去原有光泽，但仍保持 authentic 的魅力。

Corps de l'objet : Le revêtement noir présente de légères micro-rayures et des marques de manipulation superficielles dues à l'âge. L'illustration dorée de la Rolls-Royce reste bien lisible et en bon état esthétique.
物件主体：黑色涂层有轻微微划痕和因岁月而产生的表面处理痕迹。罗尔斯-罗伊斯的金色图案仍清晰可读，外观美观。

Mécanisme : Le système mécanique d'ouverture escamotable est fonctionnel.
机制：弹出式开启系统运作正常。

Les rangements intérieurs dorés (les pétales) sont en bon état de conservation général.
内部金色收纳件（花瓣）整体保存状况良好。

L'objet n'a subi aucune restauration récente afin de lui préserver sa patine d'origine.
该物件未进行任何最近的修复，以保留其原始包浆。