日本复古木质民俗艺术收藏——3尊传统Kokeshi木偶与佐世保Koma旋转陀螺 - 木 - 日本 - 20世紀

标题：
vintage 日本木制民艺收藏 - 3 尊传统小木偶与佐世保独木陀螺

替代标题：
日本木制民艺套装 - 传统小木偶、签名件 & 佐世保独木陀螺

传统日式木制民艺套组 - 3 尊小木偶、 attributed Takao Kiyohara 的作品 & 佐世保独木陀螺

副标题：
这是一套以三尊传统小木偶为核心的日本木制民艺收藏，其中包含两件带签名/标记的作品和一件无签名但据称归属于 Takao Kiyohara 的小木偶。该批还包括来自长崎县的多彩佐世保Koma 木质陀螺。

描述：
我们将使用日本邮政、DHL 或其他可靠的国际快递运输您的物品。
商品将从日本发出，请留出一定的物流时间。

请注意，列出的商品价格和运费不含进口关税、增值税、海关费或其他税费。如适用，这些费用由买家承担。

可能存在刮痕、细小痕迹、污渍、磨损、褪色、油漆磨损、漆层磨损或其他年龄与搬运痕迹。

-----

Vintage Japanese Wooden Folk Art Collection
3 Traditional Kokeshi Dolls & 1 Sasebo Koma Spinning Top

这一批是一组迷人的日本木制民艺物件收藏，核心为三尊传统小木偶，另附一件来自长崎县的佐世保Koma木质陀螺。

集合包含三尊木头小木偶，全部手绘，采用传统日本民艺风格。
其中两尊木偶底部有签名/标记。
一尊木偶未署名，但根据其形状、绘画风格与装饰特征，归属 Takao Kiyohara。由于未签名，该归属并非最终定论，谨慎描述为“归属 Takao Kiyohara”。
另附一件传统的佐世保Koma木质陀螺。佐世保Koma 是来自长崎县佐世保的区域性木制民玩具，以圆润造型与鲜明色彩装饰著称，常用红、黄、绿、黑等色。

总体而言，这四件物品构成一个引人入胜的日本区域木制民艺收藏。它不仅是简单的物品组，而是呈现了日本木制工艺的不同表现：传统手绘小木偶与色彩丰富的区域陀螺。

小木偶是传统的日本木偶，以简洁的造型、温润的木质质感和手绘细节而著称，与日本民艺文化关系紧密，国内外广受收藏。

佐世保Koma 也是日本区域民俗玩具传统的一部分。它以鲜明色彩和独特形状著称，既是视觉上吸引人的展示物，也是一件文化手工艺品。

该套装推荐给日本民艺、传统木质玩具、木偶、区域工艺、手绘木制物件及复古日本装饰品的收藏爱好者。

这组以多种木制形态呈现的收藏，带来对日本民艺的温暖且真实的观感。

产品详情：
物品：日本木制民艺收藏
件数：4
原产国：日本
材料：木材
种类：民艺/传统木偶/区域民玩具/装饰物

包含物品：
1. 传统日本木制小木偶，底部有签名/标记
2. 传统日本木制小木偶，底部有签名/标记
3. 传统日本木制小木偶，未署名，归属 Takao Kiyohara
4. 传统佐世保Koma 木质陀螺，来自长崎县佐世保

小木偶细节：
三尊木偶皆为木质、手绘的日本民艺木偶。
其中两尊底部带有签名/标记。
一尊未署名。基于其造型、绘画风格与装饰特征，归属于 Takao Kiyohara。但由于未签名，此归属并非最终定论。

佐世保Koma 细节：
佐世保Koma 是来自长崎县佐世保的传统木质陀螺。
具有独特的圆润形状及鲜明的着色装饰，颜色常见如红、黄、绿、黑。
它被列入本批作为日本区域民玩具文化的示例。

收藏魅力：
此批汇聚了若干日本木制民艺对象。
主要焦点是四组传统小木偶，含有签名/标记的作品与一件无签名但归属 Takao Kiyohara 的木偶。
佐世保Koma 增添了区域特征，与小木偶共同构成另一种日本手绘木制民艺形式。

小木偶与佐世保Koma 的组合，为海外收藏家提供了一个温暖且具有文化趣味的日本民艺、传统玩具及木质装饰品的展示与收藏机会。

状态：
这些为复古/二手木制民艺物品。
存在年龄与搬运痕迹，包括刮痕、细小痕迹、磨损、污渍、褪色、油漆磨损、漆层磨损及其他老化瑕疵。
木偶呈现出典型的年龄与储存痕迹。两尊底部带签名/标记。
一尊未署名，基于风格与外观，归属 Takao Kiyohara，但此归属尚未独立验证。
佐世保Koma 陀螺亦显现出年龄与搬运痕迹，包括摩擦、细小刮痕、油漆磨损及微小痕迹。

请仔细查看所有照片，它们是描述与状态报告的重要部分。

包含物品：
传统日本木制小木偶，底部有签名/标记
传统日本木制小木偶，底部有签名/标记
传统日本木制小木偶，未署名，归属 Takao Kiyohara
传统佐世保Koma 木质陀螺

总件数：
4

仅包含照片中所示的物品。

照片要点（清晰展示）:
- 四件物品的全景大合照
- 每个小木偶的正面照
- 每个小木偶的侧面与背面照
- 两个有签名/标记的小木偶底部特写
- 未署名的归属 Takao Kiyohara 的木偶底部特写
- 每个小木偶面部绘画与躯干纹样的近照
- 佐世保Koma 陀螺的正面照
- 佐世保Koma 的红、黄、绿、黑绘饰特写
- 任何刮痕、摩擦、褪色、油漆磨损或可见的状况问题
- 如可能，尺码对照照片

重要注意事项：
- 这是一个日本木制民艺收藏品。
- 批中包含三尊传统小木偶和一件佐世保Koma 陀螺。
- 两尊木偶底部有签名/标记。
- 一尊木偶未署名，基于风格与外观作归属。
- 由于归属木偶未署名，归属并非最终定论。
- 佐世保Koma 是来自长崎县佐世保的传统木质陀螺。
- 未独立核证确切年龄、制造者信息与来源。
- 物品看似木制，材料未经过专业检测。
- 颜色色调可能因光线与显示设备而略有不同。
- 这些为复古/二手物品，可能存在少量瑕疵。
- 物品按图片所示出售。
- 拍卖前请仔细查看所有照片。

搜索关键词：
Vintage Japanese Wooden Folk Art
Traditional Kokeshi Dolls
Japanese Kokeshi
Signed Kokeshi
Attributed Takao Kiyohara Kokeshi
Takao Kiyohara
Sasebo Koma
Sasebo Spinning Top
Japanese Wooden Spinning Top
Japanese Regional Folk Craft
Japanese Folk Toy
Hand-painted Wooden Objects
Japanese Wooden Dolls
Japanese Folk Art Collection
Nagasaki Folk Craft
Japan

分类建议：
Asian Art / Japanese Art / Folk Art / Wooden Objects

替代分类：
Decorative Objects / Asian Objects / Japanese Folk Craft
Collectables / Ethnographic & Folk Art / Japanese Folk Toys

Catawiki 输入建议：
Object:
Japanese wooden folk art collection

Material:
Wood

Country of origin:
Japan

Number of items:
4

Condition:
Good condition - used with signs of ageing

Period:
Late 20th century

Short Selling Points:
A charming Japanese wooden folk art collection centred around three traditional kokeshi dolls.

Includes two signed / marked kokeshi dolls and one unsigned kokeshi attributed to Takao Kiyohara.

The lot also includes a colourful Sasebo Koma, a traditional wooden spinning top from Nagasaki Prefecture.

A warm and authentic set of hand-painted Japanese wooden folk craft objects.