群架- Guillochè - 乌木化木材 'XIX 世纪 - 镶嵌根皮木贴面 - 几何雕刻 - 木

华美的 Guillochè 风格相框，采用雕刻并烤黑处理的木材制成。19世纪。
Scenografica, suggestiva bella nella forma e nell'aspetto il suo maggior pregio essere caratterizzata da intagli geometrici che sembrano concepiti come "modulazione ritmica della superficie".
极具舞台感，形态与外观都极具魅力，其最大优点在于由几何图案雕刻构成，仿佛被设计为“表面节律模组化”。
Arricchita da un'intarsio ondulato, una raffinata decorazione geometrica a rilievo e superfici martellinate.
镶嵌有波浪纹的镶嵌、浮雕般精致的几何装饰和锤纹表面。
La cornice presenta un intaglio denominato Guilloché, la cui fascia si propone come un susseguirsi di gole lisce alternate a fasce intagliate a onde continue.
相框呈现出被称为 Guilloché 的雕刻，其带状部分呈现为一系列光滑的沟槽，交替以波纹状的雕刻带。
Bellissimi i pregiati inserti in radica di tonalità calda che creano contrasto.
珍贵的暖色调根瘤木镶嵌，形成对比美。
Il retro, realizzato in assi lignee antiche assemblate manualmente, suggerisce una datazione tra la fine dell’Ottocento e i primi anni del Novecento.
背面由手工拼接的古老木板制成，暗示其年代大致在19世纪末至20世纪初。
L’insieme di questa cornice evidenzia una lavorazione artigianale di epoca passata una creazione di maestri artigiani che riporta indietro nel tempo.
这枚相框整体展现了往昔时代的手工艺，匠人之作，带人回到过去。

- Un accenno sulla lavorazione Guillochè questa particolare lavorazione ornamentale si riferisce, nello specifico, a superfici in legno o metalliche, realizzata adoperando attrezzi chiamati “guillocher”, che permettono di creare un disegno ripetitivo di righe incise, lineari oppure ondulate (come in questa cornice).
- 关于 Guillochè 工艺的简述：这种装饰工艺具体指在木材或金属表面使用名为“guillocher”的工具，能够创造出重复的刻线图案，线条可为直线或波浪形（如本框）。
Il tipo di cornice in legno d’ebano lavorato con questa particolare tecnica, fu variamente utilizzata durante tutto il XVII secolo, oltre che per decorare mobili, anche per incorniciare dipinti e specchi -
这种用乌木木材并采用此特定工艺加工的相框，在整个十七世纪广泛使用，除了用于装饰家具，也用于裱框画作和镜子 -

Opera di forte grande presenza scenica, il raro linguaggio geometrico degli intagli e la qualità artigianale della lavorazione la rende ideale come elemento d’arredo di forte personalità per valorizzare antiche opere, dipinti, specchi o grafiche d’epoca.
具有强烈舞台感的作品，罕见的几何雕刻语言与精湛的工艺使其成为个性鲜明的室内装饰元素，适合提升古董作品、画作、镜子或时代图形的气质。

Cod. 317
编号 317

Dimensioni:
尺寸：
Altezza 35 cm.
高度 35 cm。
Larghezza 38,5 cm.
宽度 38,5 cm。
Profondità 3,5 cm.
深度 3,5 cm。
Spessore frontale 10,5 cm
前端厚度 10,5 cm
Luce interna:
内部照明：
Altezza 15,5 cm.
高度 15,5 cm。
Larghezza 19 cm.
宽度 19 cm。

Sarà spedita accuratamente imballata e con assicurazione.
将被仔细打包并附带保险寄送。

NB. Trattandosi di oggetti antichi possono essere presenti, crepe, macchie, piccoli parti mancanti, segni dell'età, ecc. Si prega di visionare bene le foto.
注：由于为古物，可能存在裂纹、污渍、少量缺件、年龄痕迹等，请仔细查看照片。