《画眉与牡丹》茶杯 - 瓷器 - Famille Rose - 中國 - 清朝(1644-1911)





€100 | ||
|---|---|---|
€50 | ||
€15 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 134742 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
中國瓷杯,清代風格,標題《Hwamei and Peony》,粉彩裝飾,高5.1 cm,寬6.6 cm,作者為 Famille Rose,原裝/官方,狀況極佳。
賣家描述
粉彩“ Hwamei 和 Peony ”杯,附有诗文铭文
中国,清末–民初
以雅致粉彩调绘成的瓷杯,饰以灵巧描绘的画眉鸟(Hwamei)栖于盛开的牡丹之旁。以柔和的粉彩上釉完成,装饰展现出晚清及民国初期文人雅士的品味。
杯外壁有流畅的行草诗句铭文,读作:
吟子北重
(Yín Zǐ Běi Chóng)
这是一句古典诗句,可译为:
“自北方来之层叠歌声。”
铭文与绘画装饰相得益彰,因为画眉在中国文化中以其极美的歌声著称,直接呼应诗中的“吟”字。 accompanying 的牡丹(mudan 牡丹)被称为“花王”,象征繁荣、荣誉、美丽与好运。铭文旁还出现一个小小的铁红色艺术家印章。
底足铭有四字款识,尽管略显模糊:
官窑内造
(Guān yáo nèi zào)
译文为:
“专为官方窑内部制造。”
此类款识在清末时期使用,尤其是光绪时期(1875–1908)以及民国早期,由与景德镇御窑相关的工匠使用,作为面向公开市场之精美瓷器的非官方品质标识。
=========================
+++ 保留价以下的竞投在拍卖结束后将不予考虑,请出价购买。 +++
保留价:EUR 100
=========================
尺寸:
高 5.1 × 宽 6.6 cm
状态:
未见损伤。总体状况非常良好。
请参考图片,以作为对物件状况之最终、具有约束力的描述。
粉彩“ Hwamei 和 Peony ”杯,附有诗文铭文
中国,清末–民初
以雅致粉彩调绘成的瓷杯,饰以灵巧描绘的画眉鸟(Hwamei)栖于盛开的牡丹之旁。以柔和的粉彩上釉完成,装饰展现出晚清及民国初期文人雅士的品味。
杯外壁有流畅的行草诗句铭文,读作:
吟子北重
(Yín Zǐ Běi Chóng)
这是一句古典诗句,可译为:
“自北方来之层叠歌声。”
铭文与绘画装饰相得益彰,因为画眉在中国文化中以其极美的歌声著称,直接呼应诗中的“吟”字。 accompanying 的牡丹(mudan 牡丹)被称为“花王”,象征繁荣、荣誉、美丽与好运。铭文旁还出现一个小小的铁红色艺术家印章。
底足铭有四字款识,尽管略显模糊:
官窑内造
(Guān yáo nèi zào)
译文为:
“专为官方窑内部制造。”
此类款识在清末时期使用,尤其是光绪时期(1875–1908)以及民国早期,由与景德镇御窑相关的工匠使用,作为面向公开市场之精美瓷器的非官方品质标识。
=========================
+++ 保留价以下的竞投在拍卖结束后将不予考虑,请出价购买。 +++
保留价:EUR 100
=========================
尺寸:
高 5.1 × 宽 6.6 cm
状态:
未见损伤。总体状况非常良好。
请参考图片,以作为对物件状况之最终、具有约束力的描述。

