座椅組合 (3) - 一对桶形椅以及一个搭配协调的脚凳 - 木, 紡織品 - 装饰性的卷曲腿

An elegant three-piece salon suite composed of a pair of matching tub armchairs and a coordinated footstool (pouf), crafted in Italy during the mid-20th century. Designed in the classic Louis XV style, the set features gracefully curved cabriole legs carved from solid wood, displaying a warm honey timber tone and subtle shell and floral hand-carved accents along the aprons.

这套由两张配对的浴缸椅及一个配套脚凳（ Pouf）组成的优雅三件套，于20世纪中叶在意大利制作。以经典的路易十五风格设计，圆润的卷涫腿以实木雕刻，呈现温暖的蜂蜜色木纹，以及在桌裙沿边轻巧的海贝与花卉手工雕刻点缀。

The armchairs offer an enveloping, semi-circular tub backrest that flows seamlessly into the armrests, a design known for providing exceptional comfort while maintaining a compact, sophisticated silhouette. The entire set is upholstered in its original Sage Green damask fabric, adorned with an elegant vertical stripe pattern interspersed with classical foliate and floral vine motifs.

扶手椅提供包覆感的半圆形浴缸背靠，顺畅过渡至扶手，因其在紧凑而考究的轮廓中提供卓越舒适感而著称。整套均使用原装鼠尾草绿提花面料包覆，面料上点缀优雅的竖向条纹，与经典的叶饰与花藤图案相间。

This versatile set is perfectly scaled to create an intimate conversation corner in a formal living room, a refined dressing area in a master bedroom, or a welcoming seating arrangement in a classic entryway.

这一多功能套件的尺码恰到好处，可在正式客厅打造一个私密的对谈角落，在主卧室营造雅致的更衣区，或在经典玄关中形成友好舒适的休憩区。

The suite is in good, solid vintage condition with an authentic patina of time. The wooden frames remain structurally sound, sturdy, and free from significant defects. The original green damask fabric preserves its charming mid-century character, though it shows more noticeable signs of wear along the armrests, where some small threads are visibly frayed or pulled from use, along with light, natural surface fading consistent with age.

该套件状态良好，具有真实的时光氛围。木质框架结构完好，坚固，未见重大缺陷。原装绿色提花面料保留了迷人的中世纪现代气质，然而臂靠处的使用痕迹更明显，能看到少量线头磨损、松脱及自然表面褪色，均符合年龄。

weight single armchair 7 kg
size pouf 47x38x36 cm weight 3,4 kg
total weight 17,4