Side table - 核桃木 - 木槌

Elegante tavolo a bandelle in legno massello di quercia, caratterizzato da una struttura solida e funzionale tipica dell’arredo rustico inglese e nord-europeo tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.

优雅的实心橡木带折叶桌，其坚固实用的结构体现了19世纪末至20世纪初英式及北欧乡村家具的典型风格。

Il piano ovale è composto da due alette ribaltabili laterali che consentono di trasformare facilmente il tavolo da una configurazione compatta ad una più ampia, ideale come tavolo da pranzo, da cucina o da soggiorno.

桌面为椭圆形，由两块可翻转的侧翼组成，便于将桌子从紧凑配置转换为更宽敞的形态，理想用作餐桌、厨房桌或客厅桌。

Le gambe sono impreziosite da una raffinata tornitura "a balaustro" (barley twist), elemento decorativo molto apprezzato nell'arredamento tradizionale.

腿部点缀着精致的圆柱形旋纹（barley twist）——传统家具中备受欣赏的装饰元素。

La patina del tempo, le usure superficiali e le tracce d'uso presenti sul piano sono di facile restauro e testimoniano l'autenticità dell'oggetto e ne valorizzano il carattere storico. La struttura appare stabile e robusta.

时间的痕迹、表面磨损和桌面上的使用痕迹易于修复，证明了物件的真实性并提升其历史特征。结构看起来稳定而结实。

DIMENSIONI
90x60 h75cm
Chiuso 60x33 h75cm
Peso 10kg