歐洲學派 (XX) - Monaci nella cantina

一对华丽的油画原作，画布上描绘以修道士为主题的日常场景，地点在酒窖中，属于世纪之交中欧艺术中极受追捧的经典题材。两幅作品均刻有艺术性的书法字母组合并标有“09”(1909)的日期，以证明其真实性及所属历史时期。
技法：原装油画、画布。
尺寸：62 x 26 cm（单幅仅画布）| 68,5 x 31 cm（单幅含框）。
保养状况：画作呈现出迷人的岁月光泽。表面有少许颜料脱落，画布背面有潮湿斑点/花斑痕迹，但不影响美观，且可证明其年代。
重要说明：雅致的金色画框免费作为赠品附带。因属赠品，关于画框状况的索赔或异议恕不接受。

ENGLISH
A stunning pair of original oil paintings on canvas depicting classic genre scenes of monks in a wine cellar. This theme was highly popular in Central European art at the turn of the century. Both pieces feature an artistic monogram and are dated "09" (1909), confirming their historical period and authenticity.
Medium: Original oil on canvas.
Dimensions: 62 x 26 cm (each, canvas only) | 68,5 x 31 cm (each, with frame).
Condition: The paintings show a charming vintage patina. There are some minor paint losses on the surface and age-related spots/moisture marks on the back of the canvas, which attest to their age and history.
Please Note: The elegant gilt frames are included free of charge as a gift. No claims or complaints will be accepted regarding the condition of the frames.

DEUTSCH
Wunderschönes Paar originaler Ölgemälde auf Leinwand mit klassischen Genreszenen von Mönchen in einem Weinkeller. Ein äußerst beliebtes Thema der mitteleuropäischen Kunst der Jahrhundertwende. Beide Werke sind mit einem künstlerischen Monogramm versehen und auf "09" (1909) datiert, was ihre Authentizität und historische Einordnung unterstreicht.
Technik: Original Öl auf Leinwand.
Maße: 62 x 26 cm (je Leinwand) | 68,5 x 31 cm (je mit Rahmen).
Zustand: Die Gemälde weisen eine charmante altersbedingte Patina auf. Es gibt leichte Farbabplatzungen auf der Oberfläche sowie Altersflecken/Feuchtigkeitsspuren auf der Rückseite der Leinwand, die das Alter der Werke belegen.
Wichtiger Hinweis: Die eleganten Goldrahmen werden kostenlos als Beigabe geliefert. Reklamationen bezüglich des Zustands der Rahmen sind ausgeschlossen.