Hand-painted Gold Maki-e Hawk & Waterfall - With Original Box - 盒 - hubako（文箱）（文件盒） - 木 - 饰以金蒔絵

纯净的日本木制 fumibako（信箱）- 金蒔绘鹰与瀑布 - 并附原盒

描述 / 商品説明
【Introduction / 概要】
拍卖的是一件极为美丽的传统日本 fumibako（信笺盒/文件盒）。以天然木材制成，表面以深邃的漆黑光泽处理，盖面以金蒔絵（撒金粉艺术）描绘出一只强健的鹰（Taka）在瀑布（Taki）旁翱翔的栩栩如生场景。该物品附有原始纸盒保存盒。

【Artistic Significance / 絵柄の持つ意味】
在日本文化中，鹰是勇气、锐利视野和世俗成功的崇高象征；瀑布象征力量、净化与克服障碍。 dynamic composition 与金蒔絵的微妙金属梯度，彰显日本工艺的极致水平。

【Dimensions / サイズ】Dimensions (縦×横×高さ): 25 × 17 × 3（cm）


【Condition / 状態】原状 / 近乎全新。此件保存极为完好，几乎看不见漆面刮痕、裂纹或褪色。金蒔絵依然生动鲜明，保持原有镜面般的光泽。

NOITICE:

本品将被小心包装后由日本邮局寄出。
通常需要约3周时间才能到达。
进口关税、税费及运费不包含在物品价格或运费中。
这些费用由买方承担。

有时贵国的海关或派送公司会通过电话或邮件联系您办理清关。请确保您能接听电话。如您不接听，包裹将退回给我，重新寄送将产生双倍运费。

感谢您的配合。