扶手椅 - 木, 维也纳稻草, 綾 - 法式 Bergère 扶手椅

法式 Bergère 扶手椅，维也纳柳条与天蓝色大马士革织物的路易十五风格

Magnifica poltrona bergère d’ispirazione francese, realizzata in elegante stile Luigi XV, caratterizzata da linee sinuose e raffinate che richiamano il fascino delle residenze nobiliari europee del XVIII secolo.

这是一张极具法式灵感、以优雅的路易十五风格打造的华丽 bergère 扶手椅，线条柔美、精致，唤起十八世纪欧洲贵族宅邸的魅力。

La struttura, finemente sagomata e laccata in tonalità avorio anticato, è impreziosita da dettagli in paglia di Vienna intrecciata a mano sui fianchi e sullo schienale laterale, elemento distintivo dell’ebanisteria classica francese.

框架经过精细整形，涂以古铜象牙色清漆，侧面与后背侧面以手工编织的维也纳柳条点缀，这是法国经典木工工艺的标志性细节。

L’ampia seduta e lo schienale alto garantiscono un comfort avvolgente, mentre il prezioso rivestimento damascato color azzurro polvere dona alla poltrona un’eleganza romantica e sofisticata, perfetta per ambienti ricercati.

宽敞的坐感与高背提供包裹性舒适，贵重的天蓝色花纹大马士革织物为扶手椅增添浪漫而精致的气质，非常适合高雅环境。

Le gambe mosse e slanciate, unite alla silhouette armoniosa, conferiscono leggerezza visiva e grande presenza scenica. Una seduta ideale per valorizzare salotti classici, camere padronali, boutique hotel, studi raffinati o ambienti shabby chic e provenzali di alto livello.

弯曲而修长的腿形与和谐轮廓相得益彰，赋予视觉上的轻盈感与引人注目的气场。此椅座非常适合提升经典客厅、主卧、精品酒店、雅致工作室，或高端的 shabby chic 与普罗旺斯风格环境。

Oggetto di grande fascino decorativo e forte impatto estetico, capace di trasformare qualsiasi ambiente in uno spazio dal gusto aristocratico e senza tempo.

它是一件具有强烈装饰魅力与显著美学冲击的对象，足以将任何空间转化为具贵族风格且永恒典雅的场所。

Dettagli

* Stile: Luigi XV / Francese
* Materiali: legno laccato, paglia di Vienna, tessuto damascato
* Colore struttura: avorio anticato
* Colore rivestimento: azzurro polvere
* Epoca: XX secolo
* Condizioni: buone condizioni generali con lievi segni del tempo coerenti con età e utilizzo, che ne aumentano autenticità e charme

细节
* 风格：路易十五 / 法式
* 材料：漆木、维也纳柳条、大马士革织物
* 框架颜色：古董象牙色
* 罩面颜色：粉蓝色
* 时代：20世纪
* 状况：总体良好，存在与年岁和使用相符的轻微磨损，提升了真实感与魅力

Dimensioni

* Altezza totale: 115 cm
* Altezza seduta: 50 cm
* Larghezza: 70 cm
* Profondità: 60 cm

尺寸

* 总高度：115 cm
* 坐高：50 cm
* 宽度：70 cm
* 深度：60 cm

Un complemento d’arredo esclusivo, ideale per collezionisti, interior designer e amanti dell’antiquariato francese di gusto elegante e ricercato.

一件独家装饰家具，理想之选为收藏家、室内设计师以及品味高雅且追求法式古董风格的爱好者。

⸻

English

French Louis XV Style Bergère Armchair with Vienna Cane and Blue Damask Upholstery

Magnificent French-inspired bergère armchair crafted in elegant Louis XV style, distinguished by graceful curves and refined proportions reminiscent of the luxurious European aristocratic residences of the 18th century.

华美的法式灵感 bergère 扶手椅，以优雅的路易十五风格精心打造，其线条优美、比例精致，唤起18世纪欧洲贵族豪宅的奢华气质。

The finely shaped frame, finished in an antique ivory lacquer, is enriched with handwoven Vienna cane panels on the sides and upper back, a signature detail of classic French cabinetmaking craftsmanship.

框架经过精细造型，表面以古董象牙色清漆处理，侧面与背部上方镶嵌手工编织的维也纳柳条，是法式经典木匠工艺的标志性细节。

The generous seat and high backrest provide exceptional comfort, while the refined powder-blue damask upholstery adds a romantic and sophisticated touch, making this armchair perfect for elegant interiors.

宽敞的坐面与高背提供卓越舒适，精致的粉蓝大马士革织物增添浪漫而精致的气质，使这把椅子非常适合优雅的内部空间。

Its cabriole legs and harmonious silhouette create a sense of lightness and timeless sophistication. Ideal for enhancing classic living rooms, master bedrooms, boutique hotels, refined studios, or luxurious shabby chic and Provençal interiors.

其翘曲的卷腿与和谐的轮廓营造出轻盈感与 timeless 的优雅。非常适合提升经典起居室、主卧、精品酒店、精致工作室，或豪华的 shabby chic 与普罗旺斯风格室内。

A decorative statement piece with remarkable visual impact, capable of transforming any space into an atmosphere of aristocratic elegance and timeless charm.

一件具有出色视觉冲击力的装饰性家具，能够将任何空间转化为贵族般的优雅与永恒魅力的氛围。

Details

* Style: Louis XV / French
* Materials: lacquered wood, Vienna cane, damask fabric
* Frame color: antique ivory
* Upholstery color: powder blue
* Period: 20th century
* Condition: good overall condition with minor age-related wear consistent with time and use, enhancing its authenticity and character

细节
* 风格：路易十五 / 法国
* 材料：漆木、维也纳柳条、大马士革织物
* 框架颜色：古董象牙色
* 罩面颜色：粉蓝色
* 时代：20世纪
* 状况：总体良好，存在与时间与使用相符的轻微岁月痕迹，提升了其真实性与个性

Dimensions

* Total height: 115 cm
* Seat height: 50 cm
* Width: 70 cm
* Depth: 60 cm

尺寸

* 总高度：115 cm
* 坐高：50 cm
* 宽度：70 cm
* 深度：60 cm

An exclusive decorative furnishing piece, ideal for collectors, interior designers, and lovers of refined French antique-inspired furniture.

一件独家装饰家具，理想之选为收藏家、室内设计师，以及钟爱高雅法式古董灵感家具的人士。