月岡芳年 • 化为鼠 • 早期作品 • 日本木版画 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

月岡芳年 — TSUKIOKA YOSHITOSHI (1839–1892)
Nikki Danjō Naonori (仁木弾正直則) — 化成老鼠
出自 和漢百物語 — 《中日百物語》

技法：浮世绘木版畫（木版畫，熱彩多色）
日期：約 1865 年
規格：大判立一，約 24 × 34 cm
-----------------------------------------------------------------

印象與色彩：非常良好。印刷清晰，線條清晰可辨。深藍色背景主導整個構圖，營造夜晚、超自然的氛圍，保持了豐厚的深度與密度。 Nikki Danjō 外袍的藍色以及白菊紋章的樣式清晰鮮明。咖啡色的披肩與前方的肌膚色調，以及他袴裙的几何麻葉紋樣，均表現乾淨。下部長袴的藍白漸變（ bokashi）在裙襬處的轉化區域， cloth 逐漸化為超自然能量，保存得十分美麗。左下方的黑鼠使用了濃密的色料，印得很重。

紙質：畫面右中部有一條竪折痕，圖像區外有少許裁切痕跡。正面有一處輕微污跡。就此時期的版畫而言，整體狀況尚屬公允。請仔細檢視所有照片。
-----------------------------------------------------------------

變成鼠的巫師 — 歌舞伎史上最惡的反派

看看畫幅底部。布料有問題。長白袴袴褲拖曳地面，捲起的褶皺清晰可辨——然後，在其邊緣，布料與地板相遇的地方，逐漸解散，褶邊崩塌成無形，從皺紗之下爬出一隻黑色的老鼠，尾巴捲曲向後。上方的男子安然地俯視，表情極度鎮定——眼眸半閉、雙唇緊閉、雙手插在袖中——似乎在他腳下發生的怪事不過是換了一雙鞋而已。正是這種詭異的平靜，使整幅畫面顯得格外令人不安。這種轉化並非暴力，而是安靜、果斷且被完全控制的過程。

此人即 Nikki Danjō Naonori，是整個歌舞伎劇目中最著名的反派之一。其起源於戲劇《明暗仙台木菊》／《明妙千代菊》（Meiboku Sendai Hagi），於 1777 年在大阪首演。此劇靈感來自歷史事件——1660 年仙台 Date 侯族中的陰謀事件，一派陰謀者企圖推翻合法的年幼君主剃鹽（紐）朝遷位。審查法規要求作家改名改地設定，但觀眾都清楚他們描繪的是什麼。

在戲中，Nikki Danjō 是陰謀的幕後策劃者——一位能變成巨鼠的巫師。在著名的地板之下（yuka no shita）場景中，Danjō 化為鼠形，咬著一卷藏有叛逆證據的卷軸，沿著地板下匍匐行走。忠誠的家臣阿良獅勝助（Arajishi Otokonosuke）捉住老鼠，用鐵扇（軍扇）敲擊它的頭部。當 Danjō 重新化為人形，額頭上仍留著傷痕——證明鼠與人為同一體。這一幕已持續演出兩百多年，成為歌舞伎日曆中的年度亮點。
--------------------------------------------------------

該系列——芳年首批幽靈故事

《和漢百物語》（Wakan Hyaku Monogatari）是 Yoshitoshi 早期重要系列之一，也是他首次涉足超自然題材，後來成為他一生的標誌。該系列於 1865 年出版，藝術家當時僅 26 歲，靈感來自傳統的客廳遊戲——百物語怪談会（hyaku monogatari kaidankai），參與者以燭光講述鬼故事，講完一則就熄滅一支蠟燭，直至房間陷入黑暗，據說鬼魂會現身。

該計畫雄心勃勃： Yoshitoshi 計畫一百幅設計，每幅描繪中日超自然文學中的不同故事，並有 Kanagaki Robun、Sumida Ryōko、Kikuyōtei Rokō、Sankanjin Korai 等作者撰文。最終僅出版了二十六幅，其餘的尚存的版畫成為未完成的大作的一個碎片。

儘管是早期作品，該系列已展現出後來使 Yoshitoshi 成名的構圖原創性與心理洞察力。當時的版畫設計師多半把鬼怪描繪成外在威脅——咆哮的惡魔、跳躍的幽靈——而 Yoshitoshi 已開始顯示對詭異之事的興趣：變形的瞬間、人體與非人之間的界線、恐怖前的寧靜。此幅 Nikki Danjō 的畫作便是絕佳例證。怪物並非在上方、背後或襲擊，而是從人自身、他衣襟的邊緣中浮現，以最安靜、最令人不安的方式出現。
-----------------------------------------------------------------

月岡芳年——浮世繪的最後大師

Tsukioka Yoshitoshi（1839–1892）被廣泛認為是浮世繪傳統的最後一位大師，也是其中最具大膽創新精神的藝匠之一。他是歌川國芳的弟子，正值日本及其木版畫產業在歷史上經歷最劇烈轉變的時刻成長。他親眼見證的 1868–1869 年戊辰戰爭，在他的藝術上留下了永久烙印。他早期的作品，如《開代百戰譜》和臭名昭著的《二十八名兇殺之畫》（Eimei Nijūhasshūku），以其 raw、對抗性的暴力描繪震驚江戶觀眾，與其老師一代的裝飾性優雅形成鮮明對比。

在長年與貧困、精神疾病及西方石版印刷與攝影的衝擊下， Yoshitoshi 繼續創作出具有非凡力量與野心的作品。他的晚年傑作，尤其是《月百遊畫》（《月之百姿》，1885–1892），被認為是日本版畫的最高成就之一。他的作品收藏於英國大英博物館、美國波士頓美術館、洛杉磯縣藝術博物館、芝加哥藝術研究院以及全球主要收藏庫中。