Technics - SU-VX500 固態立體聲擴大機

Technics SU-VX500 内置功放 – Class AA / VC-4 放大系统 – 日本制造

Bel amplificateur intégré stéréo Technics SU-VX500, modèle japonais de belle qualité, issu de la gamme hi-fi Technics des années 1990.
Cet appareil se distingue par son amplification Class AA, sa conception robuste, sa façade sobre noire et son architecture complète permettant de nombreuses connexions audio.

这款 Technics SU-VX500 双路集成功放，来自上世纪90年代 Technics 高保真系列的日产优质型号。
该机以 Class AA 放大、坚固的结构、低调的黑色前面板和完善的接口架构，提供丰富的音频连接而著称。

L’amplificateur offre une restitution puissante, claire et dynamique, avec une belle réserve d’énergie. Il dispose de nombreuses entrées : Phono, Tuner, CD, Aux, Tape 1, Tape 2 / DAT, ainsi que d’une fonction Power Amp Direct. Il est également équipé d’un sélecteur phono MM / MC, très intéressant pour l’utilisation avec une platine vinyle.

该功放提供强劲、清晰且富有活力的还原力，能量储备良好。它配备了大量输入端子：唱头（Phono）、调谐器、CD、Aux、Tape 1、Tape 2 / DAT，并且具备直通功放（Power Amp Direct）功能。还设有 MM / MC 唱头切换开关，对于使用黑胶唱盘非常有用。

L’appareil a été testé et révisé : fonctionnement correct des entrées, sorties et commandes principales.
Les voyants de fonctionnement sont opérationnels. Les potentiomètres et sélecteurs répondent correctement.

设备已测试并检修：输入、输出和主要控制功能正常。
工作指示灯正常。旋钮与开关响应正常。

Esthétiquement, l’amplificateur est en bon état général, avec des traces normales d’usage : petites marques, micro-rayures, légères traces sur le capot et les flancs, visibles sur les photos. La façade reste propre et bien présentable, avec sérigraphies lisibles et boutons en bon état.

在外观方面，功放总体状态良好，使用痕迹符合正常使用：轻微划痕、微小磨损、机盖与侧面有轻微痕迹，照片可见。前面板干净、整洁，印字清晰，按钮完好。

Caractéristiques
Marque : Technics
Modèle : SU-VX500
Type : amplificateur intégré stéréo
Système : VC-4 Amplifier System
Amplification : Class AA
Puissance indiquée à l’arrière : 2 x 65 W sous 8 ohms
Entrées : Phono, Tuner, CD, Aux, Tape 1, Tape 2 / DAT
Sorties / connexions : enceintes A / B, bi-wiring, rec out, power amp direct
Sélecteur phono : MM / MC
Alimentation : 230 / 240 V – 50 / 60 Hz
Consommation : 530 W
Fabrication : Made in Japan
Numéro de série : FL1A09351
État

规格
品牌：Technics
型号：SU-VX500
类型：立体声集成放大器
系统：VC-4 放大系统
放大方式：Class AA
背标额定功率：2 x 65 W，8 欧姆
输入：唱头（Phono）、调谐器（Tuner）、CD、Aux、Tape 1、Tape 2 / DAT
输出/连接：扬声器 A / B、双线接法（bi-wiring）、Rec Out、直通功放（Power Amp Direct）
唱头切换：MM / MC
电源：230 / 240 V，50 / 60 Hz
功耗：530 W
产地：Made in Japan
序列号：FL1A09351
状态

总体状况良好，属于复古高保真设备。
前面板干净，按键完好，印字完好。
机盖与两侧存在正常使用痕迹：细小划痕、表面痕迹，光线下可见的轻微痕迹。

设备经过测试与校验，作为功能完全正常的商品出售。
照片具有约束力，准确显示功放当前状态。

包装与运输

功放将小心包装，内部保护材料、泡棉、气泡膜以及必要时的双层纸箱。
按钮、角落与连接端子会特别保护，以避免运输过程中的震动与撞击。

发货迅速、可追踪并由专业运输商全程投保。
所提供的照片为描述不可分割的一部分。