Poltrona Frau - 扶手椅 (2) - 梦想 - 皮革

一对 Frau Vintage 60/70年代 Dream 型号的沙发椅——全粒面皮革。

优雅的一对 Poltrona Frau 沙发椅，制作于60年代末至70年代初，以体现著名 "Dream" 模型早期版本的配置而设计。
这是 Frau 在前工业时代工艺的罕见例子，采用传统材料和制造工艺完成。

这对椅子以坚固而包覆感十足的结构、宽大柔软的卷曲扶手、以及棕色全粒面皮革所呈现的温暖光泽而著称。
厚实手工裁切皮革的细节（带子和固定按钮）及内部的天然粗麻布帆布，是当时 Frau 生产特征的鲜明标志。

在皮革的下侧边缘可以看到以凹刻印的“Poltrona Frau”商标，极具优雅与舒适感，见证了那种超越时空的美学与工艺质量，使 Poltrona Frau 成为意大利设计的标志性作品。

尺寸（每张椅子）

高度：87 cm

宽度：87 cm

深度：98 cm

买家信息：

总体状况良好；作为古董物品，可能会有轻微瑕疵、少量遗失或经年累月留下的微小痕迹，这些都为其增添了风格与魅力。
随着时间的推移，可能经历了小范围的维护或保守性修复。
请仔细查看照片，照片构成描述的一部分。

运输

运输将通过专业包装并投保以保护物件。

在 Catawiki 的清单中标注的运输费用仅具指示性：实际费用将根据买家收货地址计算。

送货为路边交付；不包含楼层送达。

可在 Follina (TV) 现场自提，需事先约定。若现场提货，买家将获退回清单中标注的运费。

任何额外的运输成本、关税或进口费用由买家承担。

ENGLISH

Pair of vintage Poltrona Frau armchairs from the 1960s/70s, model “Dream” – full-grain leather.

Elegant pair of Poltrona Frau armchairs, made between the late 1960s and early 1970s, in a configuration representing an early version of the famous “Dream” model.
A rare example of Frau craftsmanship from the pre-industrial era, executed with traditional materials and construction techniques.

The armchairs stand out for their solid, enveloping structure, generously padded scroll armrests, and brown full-grain leather with a beautiful warm patina.
The details in thick hand-cut leather (straps and fastening buttons) and the internal raw natural linen canvas are unmistakable signs of Frau production from that period.

On the lower sides of the leather, the “Poltrona Frau” brand is visible, fire-stamped—an extraordinarily elegant and comfortable set, a testament to the timeless aesthetic and manufacturing quality that have made Poltrona Frau an icon of Italian design.

Dimensions (per armchair)

Height: 87 cm

Width: 87 cm

Depth: 98 cm

Buyer information:

In good overall condition; being vintage items, they may show slight imperfections, minor losses, or small signs of their long journey through the years, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended curbside; delivery to upper floors is not included.

Local pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In case of personal collection, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.