Byōbu屏風 - Toshio Inui 乾敏夫（生于 1921 年） - 双扇屏风『和太鼓：日本之魂』 - 鬼（恶魔） - 日本

【重要说明】

・国际买家应承担不包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费不同且不 cover。您在收货时仍可能需要支付当地海关主管部门规定的额外费用。强烈建议在出价或购买前，向贵国海关办公室确认这些额外费用。及时支付这些费用有助于确保按时交货。
・运输信息：大多数商品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发运。应要求，我们可以额外收取费用安排通过 DHL 或 FedEx 运输。
・损坏及问题：如果您收到的商品有损坏，请在留下负面评价前立即与我们联系。请给予我们耐心与纠正问题的机会。损坏必须在交付后 7 天内向当地邮局报备，并及时通知我们及 Catawiki 支持团队。

【产品详情】

由当代艺术家井上俊夫创作的强力且现代的两扇屏风（屏风/Byobu），题为《和太鼓：日本之魂》（Wadaiko: The Soul of Japan）。

这件充满活力的作品描绘了两位凶猛的鬼（妖/鬼）正 energetically 敲击传统日本和太鼓。井上的风格极为独特，融合了传统水墨画（Sumi-e）的流动优雅，与水彩及油画的丰富质感。大胆而富有表现力的笔触，以及深色墨与鲜红/粉色的对比，营造出一种原始的能量与声音在空气中振动的感觉。

屏风上的书法翻译为“和太鼓：日本之魂”，并描述“声响响彻天地”。屏风完成于多枚艺术家印章，证明其为原创作品。

品相
> 具备复古状况，背面有年龄痕迹。

绘画：色彩仍然鲜亮，混合媒材（墨、水彩、油彩）保存良好。纸张可能存在非常轻微的自然年龄变黄痕迹。

背面：请注意屏风背面的布料因岁月而出现明显日晒褪色及变色（焼け）。

框架：黑漆框坚固，边角或边缘可能有轻微的表面划痕或使用痕迹。

整体：一件引人注目的现代日本艺术作品。请参阅照片以详细查看笔触、艺术家印章及背面布料的状况。

※重要注意：因尺寸规定，该物品无法发运至西班牙、德国、丹麦和阿拉伯联合酋长国。请该地区居民勿出价。此标的不包含展示支架。

尺寸（约）
高度：89.5 cm
展开宽度：109.0 cm
折叠/合拢宽度：53.3 cm
厚度：1.5 cm（展开）/ 3.0 cm（折叠）

・在出价前，请务必仔细查看所提供的所有信息和图片。
・我们在照片中力求准确呈现产品的颜色与质感。然而，由于显示器、设备显示差异以及拍摄条件，照片与实际商品在颜色上可能存在细微差异。对此，先行理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！