Pe-De - 咖啡研磨機 - 木, 金屬, 玻璃, 陶器 - Wand 咖啡研磨机

PeDe 品牌的墙式家用咖啡磨机，金属外壳，奶油色带红色点缀，约1930-1950年。

Strakke wandkoffiemolen van het merk PeDe, gemonteerd op een houten wandplank met een sierlijk afgeronde bovenzijde. -> 由 PeDe 品牌的一款造型简洁的墙式咖啡磨机，安装在木质墙板上，顶部圆润装饰边缘。
De bonenbakbehuizing is uitgevoerd in crèmewit gelakt metaal met rode accenten. -> 豆仓外壳采用奶油白色喷漆金属材质，带有红色点缀。
De rechthoekige bonenbak heeft het opschrift "KOFFIE" verticaal in rode blokletters en een rood metalen deksel. -> 长方形的豆仓竖写着红色方块字 'KOFFIE'，并配有红色金属盖子。
Het maalwerk draagt het opschrift "PeDe" en wordt bediend via een metalen zwengel met een rood en houten handgreep. -> 研磨机构刻有 'PeDe'，通过带红色手柄和木质握把的金属曲柄来操作。
Het gemalen koffie wordt opgevangen in een helder glazen bakje, dat lichte beschadiging vertoont, wat verder niet storend is voor het gebruik of de uitstraling. -> 研磨后的咖啡落入一个透明玻璃杯中，虽有轻微损伤，但不影响使用或外观。
De wandplank is voorzien van bevestigingsgaten voor montage aan de muur. -> 墙板上配有用于固定在墙上的安装孔。

Het geheel verkeert in gebruikte staat met zichtbare gebruiks- en verouderingssporen passend bij de leeftijd, zoals zichtbaar op de foto's. -> 整体处于使用过的状态，留有与年龄相符的使用和老化痕迹，如照片所示。
Een strak en grafisch sterk exemplaar van de PeDe wandkoffiemolen, uitstekend geschikt als retro wanddecoratie of als onderdeel van een verzameling antiek keukengerei. -> 这是一个线条简洁、图形感强烈的 PeDe 墙式咖啡磨机，非常适合作为复古墙面装饰，或作为收藏的古董厨房用具之一。