Moynat - 大號行李箱

描述：
这是一件罕见且极具收藏价值的 Moynat 旅行蒸箱，在20世纪初于巴黎手工制造。Moynat，成立于1849年，是法国最古老、最负盛名的行李箱制造商之一，以精湛工艺和在旅行用品领域的创新著称。

This trunk features:
• Original brass “Sûreté” lock (key not included) -> 原装黄铜 “Sûreté” 锁（不含钥匙）
• Stamped leather handles with “MOYNAT FABRICANT PARIS” -> 印有“MOYNAT FABRICANT PARIS”的皮革手柄
• Patinated brass/copper hardware with hand-riveted details -> 旧黄铜/铜制五金件，手工铆接细节
• Original Moynat interior label showing historical Paris showroom addresses -> 原厂 Moynat 内部标签，显示历史巴黎展厅地址
• Canvas-covered wooden body, with leather reinforcements -> 画布覆盖的木质箱身，配以皮革加固
• Unrestored original interior, showing some wear consistent with age -> 未经修复的原始内部，呈现与年代相符的磨损
• Hand-painted initials “M.J.” and remnants of vintage travel labels -> 手绘缩写“ M.J.”及老 vintage 旅行标签残迹

⸻

Dimensions:
• Width: 90 cm -> 宽度：90 cm
• Depth: 52 cm -> 深度：52 cm
• Height: 32 cm -> 高度：32 cm
• Approx. weight: 15 kg -> 近似重量：15 kg

⸻

Condition:
• Structurally intact -> 结构完好
• Brass has rich patina; leather is aged but stable -> 黄铜呈现深沉的包浆；皮革虽经年但稳定
• Interior is worn but original -> 内部有磨损但保持原样
• No serial number, and no key -> 无序列号，也无钥匙

⸻

Location:
Oslo, Norway -> 挪威，奥斯陆

Shipping:
Worldwide shipping possible at buyer’s expense. Professional packing recommended due to age and value. -> 可全球运输，运费买家自理。鉴于箱子年龄与价值，建议使用专业打包。