Jardinière - 鍍金黃銅 - 黄铜花盆

古董黄铜花盆，饰有葡萄藤与葡萄。
Joli cache-pot ancien en laiton (cuivre jaune) de style victorien / hollandais. 它是一个维多利亚/荷兰风格的精美古董黄铜花盆。圆柱体表面以手工浮雕装饰，描绘葡萄串与葡萄藤叶。它底部有三只爪状脚，侧面有两侧把手，带有可移动环的狮头把手。年代久远的光泽使花纹更加立体。
Dimensions : 高度 21 cm，直径 21 cm. Poids : 1 kg.
尺寸：高21厘米，直径21厘米。重量：1公斤。
Bon état général avec une patine naturelle et quelques traces d’usage conformes à son âge.
总体状况良好，保留自然包浆，存在一些符合其年龄的使用痕迹。
Pièce décorative et élégante, parfaite pour une plante ou comme objet de collection.
作为装饰性且优雅的物件，非常适合放置一盆植物或作为收藏品。
Envoi très soigné.
寄送非常精心包装。
…………………………………………………………………………
Antique brass cache-pot with grape and vine motif.
古董黄铜花盆，饰有葡萄和葡萄藤图案。
Attractive antique brass (yellow copper) cache-pot in Victorian / Dutch style. Cylindrical body with beautiful hand-repoussé decoration featuring grape clusters and vine leaves. It stands on three claw feet and features two side handles with lion heads and movable rings. Lovely period patina that enhances the relief of the decoration.
引人注目的古董黄铜花盆，黄铜色/铜黄，维多利亚风格或荷兰风格。圆柱形主体，饰有美丽的手工浮雕，展现葡萄串与葡萄藤叶。它有三只爪脚，并设有两侧带狮头、可移动环的把手。迷人的时代包浆，增强了装饰纹理的立体感。
Dimensions: height 21 cm, diameter 21 cm. Weight: 1 kg.
尺寸：高21厘米，直径21厘米。重量：1公斤。
Good overall condition with natural patina and normal signs of age-appropriate wear.
总体状况良好，保留自然包浆，显示出符合年龄的常见磨损。
Elegant decorative piece, perfect for a plant or as a collector’s item.
优雅的装饰件，适合放植物或作为收藏品。
Very carefully packed shipment.
寄送包装非常仔细。