Val Saint Lambert - Charles Graffart & René Delvenne - 花瓶 - 埃格蒙特 - 玻璃 - Luxval

Val Saint Lambert Luxval "Egmont" 以运动装饰的 Art Déco 风格，比利时，约1935年

Rare vase en verre moulé signé VSL Belgique, modèle « Egmont », repris au catalogue Luxval de 1935, dessiné dans l'esprit moderniste qui a fait la renommée de Val Saint Lambert durant l'âge d'or de l'Art Déco belge.

珍稀的模压玻璃花瓶，签名 VSL Bélgique，型号「Egmont」，列入1935年Luxval目录，在打造比利时艺术装饰黄金时代的现代主义精神下，由 Val Saint Lambert 著名化。

Réalisé en verre teinté vert olive fumé, ce modèle se distingue par son architecture géométrique particulièrement audacieuse : fines côtes verticales, larges bandeaux en relief et panneaux lisses destinés à recevoir un décor gravé.
Sur cet exemplaire, deux scènes sportives d'une grande finesse animent la composition : un golfeur en plein swing et une patineuse artistique évoluant sur la glace.

采用烟熏橄榄绿调的玻璃制成，此款以其极具大胆的几何结构而著称：细竖脊、宽大的浮雕带与光滑面板，留待刻饰图案。
在本件上，两个极具柔美的运动场景为作品增添动感：一名高尔夫球手正在挥杆，另一名花样滑冰运动员在冰面上滑行。

Ces représentations incarnent parfaitement l'esthétique des années 1930, période où le sport, l'élégance et le mouvement deviennent des symboles de modernité. Plus qu'un simple vase décoratif, cette pièce témoigne de l'engouement de l'époque pour les loisirs raffinés et l'idéal sportif porté par le courant Art Déco.

这些表现完美地体现了1930年代的美学——那是一个体育、优雅与动感成为现代性的象征的时期。它不仅仅是一个装饰花瓶，更见证了当时对高雅休闲生活与艺术装饰运动所推崇的运动理想的狂热。

La présence simultanée de deux disciplines sportives sur un modèle Luxval identifié est particulièrement peu commune et confère à cet exemplaire un intérêt supérieur à celui des versions standards.
Son décor évoque les grandes heures du design belge de l'entre-deux-guerres, lorsque les créations de Charles Graffart et René Delvenne plaçaient Val Saint Lambert parmi les manufactures les plus innovantes d'Europe.

在一个已识别的 Luxval 模型上同时呈现两种运动项目极为罕见，使该件比标准版本更具独特性。其装饰唤起了两次世界大战之间比利时设计的辉煌时刻，当时Charles Graffart 与 René Delvenne 的创作使 Val Saint Lambert 成为了欧洲最具创新性的制造厂之一。

Manufacture : Val Saint Lambert
Modèle : Egmont
Collection : Luxval
Époque : vers 1935
Matière : verre moulé pressé
Couleur : vert olive fumé
Signature moulée : VSL Belgique
Décor : golfeur et patineuse gravés
Hauteur : 18,5 cm
Diamètre : 11,5 cm

制造厂：Val Saint Lambert
型号：Egmont
系列：Luxval
时代：约1935年
材质：模压压制玻璃
颜色：烟熏橄榄绿
模压签名：VSL Belgique
装饰：雕刻高尔夫球手与花样滑冰者
高度：18.5 cm
直径：11.5 cm

État : très bel état de conservation
A noter dorure passé a certains endroits.

成色：保存状态极好
需注意：部分区域金镀已褪色。

Envoi soigné et sécurisé

包装运输周到且安全

#LuxvalEgmont
#ValSaintLambert
#VSLBelgique
#ArtDecoBelgique
#VerreArtDeco
#GlassCollectors
#BelgianGlass
#ArtDecoCollection
#CharlesGraffart
#ReneDelvenne
#SportsArtDeco
#GolfArtDeco
#PatinageArtistique
#LuxvalCollectors
#AntiqueGlassCollection