Signed; Thomas Ruff - Modernism / Stellar Landscapes - 2011

托马斯·鲁夫 - 现代主义
对摄影师托马斯·鲁夫作品中强大而复杂的美学的探究

璀璨的风景
托马斯·鲁夫是国际上最知名的当代德国摄影师之一。在二十多部摄影系列的过程中，他以前所未有的方式探索并界定媒介的边界。本目录专门聚焦托马斯·鲁夫的四个系列：1989至1992年间的“stars”系列、2007年的“zycles”、2008/2009年的“cassini”系列，以及最近在“ma.r.s.”系列中的新作，这些作品首次在机构场景中展出。同时也展出其他系列中探讨相似主题的单独作品。自1989年起，托马斯·鲁夫停止自摄影、印制作品，而转向使用现有材料。他的工作主要关注探讨媒介结构与内容的问题。科学图像是所展出所有照片的源材料，其中许多可以通过互联网自由获取。虽然托马斯·鲁夫在stars系列的创作上仅限于从照片中挑选细节，但在他的新系列中对源材料的处理手法更为浓厚：在“cassini”和“ma.r.s.”系列中，鲁夫使用了来自各个NASA任务的图片。他对它们进行了数字润色、改变颜色、操控对比与裁切。对原始真实的黑白照片进行的色彩处理赋予它们新的特征：它们变得具有绘画性、审美性的画面，其抽象的美感成为我们想象的表面。与其他任何当代艺术家相比，托马斯·鲁夫的作品更质疑影像的大规模传播。如今一张图片到底能说什么，我们以何种方式去解读它？影像档案馆和互联网络的用途也是他作品的核心主题之一，以及与当代艺术许可相关的问题。

两本书均由艺术家亲笔签名