&Tradition - Harri Koskinen - 檯燈 - 工作标题 HK1 - 抛光铝材 - 鋁

&Tradition Working Title HK1 台灯是一款由 Harri Koskinen 设计的精致且实用的作品。

Created with simplicity and purpose in mind, the lamp blends an industrial character with a clean and timeless aesthetic. -> 以简约与实用为宗旨，该灯将工业感与干净、永恒的美学相融合。

Its polished aluminium finish gives the lamp a contemporary and elegant appearance, making it suitable for desks, bedside tables, or as a stylish accent light in modern interiors. -> 它抛光铝材质外观赋予灯具当代而优雅的外观，适合放在书桌、床头柜，或作为现代室内的时尚点睛灯。

The integrated LED light source provides a soft, efficient illumination ideal for both work and ambient lighting. -> 集成LED光源提供柔和高效的照明，既适合工作照明，也适合作景灯光。

With its solid construction and well-balanced proportions, the Working Title HK1 table lamp is a distinctive example of Scandinavian design, combining durability, functionality, and visual impact. -> 通过扎实的结构和均衡的比例，Working Title HK1 台灯成为北欧设计的鲜明代表，兼具耐用性、功能性与视觉冲击力。

规格（英文） -> 规格（英文）

Brand: &Tradition -> 品牌：&Tradition
Model: Working Title HK1 -> 型号：Working Title HK1
Material: Aluminium -> 材质：铝
Color: Polished aluminium -> 颜色：抛光铝
Size in cm: H 45 x Ø 30 x D 15 -> 尺寸（cm）：高 45 x 直径 30 x 深 15
Light source: Integrated 8W LED -> 光源：集成 8W LED
Cord: 2 meter black cord -> 线缆：2 米黑色线
Designer: Harri Koskinen -> 设计师：Harri Koskinen

Packaging and Shipping: -> 包装与运输：
Our products are always delivered in its original packaging, with additional protective measures if needed. -> 我们的产品始终以原包装发出，如有需要，将采取额外保护措施。
Shipping: All shipments are registered and insured. -> 运输：所有货件都已登记并投保。
Customer Guarantee: Enjoy a full refund if your package is lost or the item is damaged during transit. -> 客户保障：若包裹在运输途中丢失或商品受损，您可享受全额退款。