成对手工雕刻的日本木制木鱼——佛教仪式用敲击乐器（大型款） - 木 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)
02
天
02
小時
38
分鐘
23
秒
另有6人對此物品感興趣
 | €2 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 135815 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
一對日式手工木魚，木製佛教儀軌打擊樂器，兩件尺寸（大號約19×20.5 cm，小號約14.5×15.5 cm），來源日本，昭和時期，材質木，狀況一般，附一支原配擊棒缺失。
AI輔助摘要
賣家描述
一对传统日本木鱼（mokugyo，木魚）——用于佛教经文诵念仪式的手工雕刻木制打击乐器
—— 一大一小两件，均呈经典的鱼形轮廓，表面雕刻花纹颇具特征
—— 适合家庭佛坛或展示的实际尺寸：大件约为 19 × 20.5 cm；小件约为 14.5 × 15.5 cm（注：原有敲击棒其中一支缺失）
概要：一对日本木制 Mokugyo——手工雕刻的佛教仪式打击乐器——尺寸成套但比例不同。 Mokugyo（字面意义为“木鱼”）是日本佛教实践中最具辨识度的乐器之一，在诵读经文时用于标记节律并帮助念诵者调整呼吸。这种形式在日本已连续生产了数百年，雕刻花纹常呈鱼鳞、龙口以及典型的卷尾等形象。对欧洲收藏日本佛教艺术、仪器对象与东亚木雕艺术的收藏家而言，是一对充满个性的收藏品。
Mokugyo 伴随佛教自大陆亚洲传入日本，作为寺庙与家庭佛事活动的固定器物已有千余年历史。该形式既具象征意义又具功能性：鱼眼不眠，成为对佛教冥想所需觉悟的隐喻；乐器的声音——以击打经文节拍产生的空心而回响的音色——已与日本佛教实践的声景密不可分。
构造遵循传统模式。每件 mokugyo 均以整块木材雕刻，内部通过狭窄的缝隙挖空，表面雕刻呈现鱼鳞状、头部、尾部及典型的装饰卷鬓。内部的空腔赋予乐器独特音色；表面的雕刻使其立刻辨识为 mokugyo，而不仅仅是一块木块。
该对件在大小上分级——一大一小，适用于互补家庭用途或并列展示为雕塑群像。此对件散发手工木材的温润质感与随岁月与仪式使用所形成的光泽。
在欧洲的室内环境中，mokugyo 作为雕塑性物件摆放在书架、书桌或东亚佛教艺术收藏之间，效果都十分出色。其独特的雕刻造型和温暖的木质色调，与深色木家具、石材以及其他亚洲作品自然相互映衬。
状况：为工作状态良好的成对物，表面有随岁月仪式或家庭使用而产生的磨损痕迹。请注意原装敲棒其中一支缺失，购买者在考虑功能使用时请知悉并加以谨慎评估。
充满个性的日本佛教仪式用品，静谧的雕塑性魅力。
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 向全球发货，提供全额保险和追踪。专业包装确保安全抵达；如同组竞拍中有多件商品可合并运输。
本地关税由买家承担。
卖家保障
我们专注于正宗日本收藏品，并对本件的真实性提供保证。欢迎提问——我们在 24 小时内回复。
1651
賣家的故事
您好，感謝您造訪我的頁面。我主要經營日本古董，還有西洋古董、藝術品以及在日本受到珍視的二手貨。我在一個歷史學家家庭長大——我的祖父是一名歷史學家，我的父親是一名考古學家——我一直對這些歷史物品和藝術品所承載的時代和故事著迷。
我的清單包含來自日本和西方的收藏品，這些作品經受住了時間的考驗，並且多年來一直受到人們的喜愛。我希望透過這些稀世珍寶與您分享擁有和發現的喜悅。作為一名專業人士，我始終利用我的經驗和對品質的關注，努力進行誠實和真誠的交易，以確保客戶滿意度。
我堅信不會讓買家失望，因此我盡可能準確、徹底地描述商品，並優先考慮安全和仔細的包裝。如果您有任何問題或疑慮，請隨時與我們聯繫。我很高興能夠幫助豐富您的收藏體驗。
感謝您的關注，我期待與您開展業務。
由Google翻譯翻譯一对传统日本木鱼（mokugyo，木魚）——用于佛教经文诵念仪式的手工雕刻木制打击乐器
—— 一大一小两件，均呈经典的鱼形轮廓，表面雕刻花纹颇具特征
—— 适合家庭佛坛或展示的实际尺寸：大件约为 19 × 20.5 cm；小件约为 14.5 × 15.5 cm（注：原有敲击棒其中一支缺失）
概要：一对日本木制 Mokugyo——手工雕刻的佛教仪式打击乐器——尺寸成套但比例不同。 Mokugyo（字面意义为“木鱼”）是日本佛教实践中最具辨识度的乐器之一，在诵读经文时用于标记节律并帮助念诵者调整呼吸。这种形式在日本已连续生产了数百年，雕刻花纹常呈鱼鳞、龙口以及典型的卷尾等形象。对欧洲收藏日本佛教艺术、仪器对象与东亚木雕艺术的收藏家而言，是一对充满个性的收藏品。
Mokugyo 伴随佛教自大陆亚洲传入日本，作为寺庙与家庭佛事活动的固定器物已有千余年历史。该形式既具象征意义又具功能性：鱼眼不眠，成为对佛教冥想所需觉悟的隐喻；乐器的声音——以击打经文节拍产生的空心而回响的音色——已与日本佛教实践的声景密不可分。
构造遵循传统模式。每件 mokugyo 均以整块木材雕刻，内部通过狭窄的缝隙挖空，表面雕刻呈现鱼鳞状、头部、尾部及典型的装饰卷鬓。内部的空腔赋予乐器独特音色；表面的雕刻使其立刻辨识为 mokugyo，而不仅仅是一块木块。
该对件在大小上分级——一大一小，适用于互补家庭用途或并列展示为雕塑群像。此对件散发手工木材的温润质感与随岁月与仪式使用所形成的光泽。
在欧洲的室内环境中，mokugyo 作为雕塑性物件摆放在书架、书桌或东亚佛教艺术收藏之间，效果都十分出色。其独特的雕刻造型和温暖的木质色调，与深色木家具、石材以及其他亚洲作品自然相互映衬。
状况：为工作状态良好的成对物，表面有随岁月仪式或家庭使用而产生的磨损痕迹。请注意原装敲棒其中一支缺失，购买者在考虑功能使用时请知悉并加以谨慎评估。
充满个性的日本佛教仪式用品，静谧的雕塑性魅力。
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 向全球发货，提供全额保险和追踪。专业包装确保安全抵达；如同组竞拍中有多件商品可合并运输。
本地关税由买家承担。
卖家保障
我们专注于正宗日本收藏品，并对本件的真实性提供保证。欢迎提问——我们在 24 小时内回复。
1651
賣家的故事
您好，感謝您造訪我的頁面。我主要經營日本古董，還有西洋古董、藝術品以及在日本受到珍視的二手貨。我在一個歷史學家家庭長大——我的祖父是一名歷史學家，我的父親是一名考古學家——我一直對這些歷史物品和藝術品所承載的時代和故事著迷。
我的清單包含來自日本和西方的收藏品，這些作品經受住了時間的考驗，並且多年來一直受到人們的喜愛。我希望透過這些稀世珍寶與您分享擁有和發現的喜悅。作為一名專業人士，我始終利用我的經驗和對品質的關注，努力進行誠實和真誠的交易，以確保客戶滿意度。
我堅信不會讓買家失望，因此我盡可能準確、徹底地描述商品，並優先考慮安全和仔細的包裝。如果您有任何問題或疑慮，請隨時與我們聯繫。我很高興能夠幫助豐富您的收藏體驗。
感謝您的關注，我期待與您開展業務。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
昭和年代(1926-1989)
物品數量
2
原產國
日本
物料
木
Height
19 cm
Width
20,5 cm
藝術品標題
Pair of Hand-Carved Japanese Wooden Mokugyo – Buddhist Ritual Percussion Instruments in Large and
Condition
狀況一般
真偽
原創/正版
