Revox - A78 MKII（放大器）和 A76（调谐） Hi-fi 音響組 - 多種型號

Revox A78 & Revox A76

Magnifica e sempre più rara combinazione Hi-Fi vintage composta dal celebre amplificatore integrato Revox A78 e dal prestigioso tuner FM Revox A76, due apparecchi che rappresentano una delle massime espressioni dell’ingegneria audio svizzera degli anni d’oro dell’alta fedeltà europea.

作为瑞士音源工程巅峰之一，Revox A78 与声誉卓著的 Revox A76——这对珍贵的复古 Hi-Fi 组合，现今依然令人赞叹，成为欧洲高保真辉煌岁月中最杰出的音频工程之一。

Progettati e costruiti secondo standard professionali Revox, questi modelli sono ancora oggi molto apprezzati da collezionisti, audiofili e appassionati del vero suono analogico grazie alla loro eccezionale qualità costruttiva, affidabilità meccanica ed elettronica e resa sonora estremamente musicale e naturale.

按照 Revox 的专业标准设计与制造，这些機型至今仍受到收藏家、发烧友以及对真实模拟音效热爱者的高度评价，原因在于其卓越的做工质量、机械与电子的可靠性，以及极具音乐性与自然感的音色表现。

Entrambi gli apparecchi sono stati revisionati e testati accuratamente e risultano perfettamente funzionanti in tutte le principali funzioni operative.
L’ascolto restituisce il tipico carattere sonoro Revox: caldo, dinamico, dettagliato e raffinato, con una scena sonora ampia e naturale che rende questa accoppiata ideale sia per diffusori vintage sia per sistemi Hi-Fi moderni di qualità.

两台设备均经过仔细翻新与测试，在所有主要功能上均完美运作。试听回放呈现 Revox 的典型声音特征：温暖、富有动态、细腻且精致，声场宽广自然，使这对组合无论搭配复古扬声器还是高品质现代 Hi-Fi 系统都表现出极佳的适配性。

────────────────────
REVOX A78 – Amplificatore Integrato Stereo
────────────────────

Il Revox A78 è considerato uno degli amplificatori più riusciti della storica produzione Revox.
Realizzato con componentistica di alto livello e una costruzione interna estremamente ordinata e robusta, offre prestazioni ancora oggi sorprendenti.

REVOX A78 – 立体声集成放大器

Revox A78 被认为是 Revox 历史性产品中最成功的放大器之一。
采用高水平元件与极为整洁且坚固的内部结构，至今仍提供令人惊叹的性能。

Caratteristiche principali:

* Amplificatore stereo integrato analogico
* Potenza nominale circa 2 × 50 Watt RMS
* Suono caldo, controllato e molto musicale
* Ottima dinamica e trasparenza sonora
* Sezione phono di elevata qualità
* Controlli precisi e fluidi
* Frontale originale in eccellenti condizioni estetiche

主要特征：

* 模拟立体声集成放大器
* 名义输出约 2 × 50 瓦 RMS
* 声音温暖、控制力强、极富音乐性
* 出色的动态与声音透明度
* 高品质的唱机前端部分
* 控制杆精准流畅
* 原厂前面板，外观状况极佳

Il pannello frontale conserva il fascino classico Revox con design minimalista, indicatori analogici e finiture eleganti tipiche della produzione svizzera di alta gamma.

前面板保留了 Revox 的经典魅力，设计简约、模拟指示器与高端瑞士制造的优雅饰面风格。

────────────────────
REVOX A76 – Tuner FM Analogico
────────────────────

Il Revox A76 è universalmente riconosciuto come uno dei migliori tuner analogici FM mai realizzati.
Celebre per sensibilità, precisione e qualità audio, rappresenta ancora oggi un punto di riferimento nel mondo della radio Hi-Fi vintage.

REVOX A76 – 模拟信号调谐器

Revox A76 被公认为有史以来最出色的模拟 FM 调谐器之一。
以灵敏度、精准度与音质著称，至今仍是复古 Hi-Fi 广播领域的标杆。

Caratteristiche principali:

* Tuner FM stereo analogico di fascia alta
* Eccezionale sensibilità di ricezione
* Sintonia estremamente precisa e stabile
* Sonorità naturale e dettagliata
* Scala parlante Revox iconica
* Ottima separazione stereo
* Componentistica professionale di alta qualità

主要特征：

* 高档模拟立体声 FM 调谐器
* 出色的接收灵敏度
* 超级精准且稳定的调谐
* 自然且细致的音色
* 标志性的 Revox 旋钮刻度
* 优秀的立体声分离
* 高品质的专业元件

La ricezione FM risulta stabile e molto piacevole all’ascolto, con il tipico carattere analogico morbido e realistico che ha reso celebre questo modello.

FM 接收稳定且听感非常舒适，具有该型号所著名的柔和而真实的模拟音色特征。

────────────────────
CONDIZIONI GENERALI
────────────────────

* Entrambi gli apparecchi revisionati
* Perfettamente funzionanti
* Elettronica controllata e testata
* Ottima conservazione estetica generale
* Normali lievi segni del tempo compatibili con età e utilizzo
* Apparecchi originali Revox

一般状态

* 两台设备均已翻新
* 完全正常工作
* 电子系统已检查与测试
* 外观整体保养良好
* 表示时间痕迹的轻微磨损，符合年代与使用情况
* 原装 Revox

────────────────────
SPECIFICHE INDICATIVE
────────────────────

Revox A78

* Dimensioni: circa 46 × 35 × 15 cm
* Peso: circa 10 kg

Revox A76

* Dimensioni: circa 46 × 29 × 15 cm
* Peso: circa 7 kg

Peso totale spedizione:
circa 20–22 kg con imballaggio professionale.

规格指示

A78 尺寸：約 46 × 35 × 15 cm
重量：約 10 kg

A76 尺寸：約 46 × 29 × 15 cm
重量：約 7 kg

总运费重量：约 20–22 kg，含专业包装。

────────────────────
SPEDIZIONE PROFESSIONALE
────────────────────

Particolare attenzione verrà dedicata alla sicurezza della spedizione.
Gli apparecchi saranno imballati professionalmente utilizzando:

* materiali antiurto ad alta densità
* doppio imballo rinforzato
* protezione separata per frontali e manopole
* fissaggio interno anti-movimento
* protezioni aggiuntive per componenti delicati

专业运输

将特别关注运输安全性。设备将采用专业包装，使用：

* 高密度防震材料
* 双层强化包装
* 分别保护前面板与旋钮
* 内部防移位固定
* 对易碎组件提供额外保护

La spedizione sarà:

* completamente assicurata
* tracciabile online

运输将：

* 全程保险
* 在线可追踪


Per garantire massima trasparenza e sicurezza all’acquirente:

* verranno realizzate fotografie dettagliate prima della spedizione
* sarà documentato il corretto funzionamento degli apparecchi
* l’intera fase di imballaggio sarà eseguita con standard professionali per elettroniche vintage di valore

为确保向买家提供最大的透明度和安全性：

* 发货前将拍摄详细照片
* 记录设备的正确工作状态
* 整个包装过程将按照价值高的复古电子设备的专业标准执行

Una splendida opportunità per acquistare una delle accoppiate Revox più iconiche e ricercate, capace ancora oggi di offrire autentica emozione analogica e qualità sonora di altissimo livello.

这是一次绝佳机会，购买最具标志性、最受追捧的 Revox 组合之一，至今仍能带来真实的模拟情感与极高水准的音质表现。