以武士场景为题的折叠屏风 - 漆木、纸、金箔 - 日本 - 19世纪后半叶（明治早期）

一幅引人入胜的六扇屏风（byôbu）描绘了武士营地与军事演练生活的两幕。

上半部构图展现了一群披甲戴战的武士聚集在一起，许多人腰间佩带长弓（yumi）。中央三位高阶指挥官坐在抬高的平台上，周围被陣幕（jinmaku）围合，幕布上装饰着重复的木瓜纹样（mokko）。

下半部充满动感与行动。骑兵与步兵在开阔的地景中冲向远处的湖水，一群惊飞的鸭子从水面起飞。此情景似乎是在描绘一场军事狩猎演练——这是武士通过此类活动来练习骑术、弓术和战场机动的重要方式。

两幕都置于起伏的山岳景观之中，由华丽的金箔云朵环抱。云朵上饰以浮凸的旋涡纹样，并以双点线边框点缀。

本作以墨及天然矿物颜料于桑皮纸上作画，底部为金箔底。画幅外沿以两条海军蓝色锦缎边饰，装裱于黑漆木框内，配有镀金金属件。

款识/年代：日本 - 19世纪下半叶（明治初期）
尺寸：总宽266.2 cm（2 × 45.5 cm，4 × 43.8 cm）；高度138.4 cm

就其年代而言，该屏风处于非常良好的状态，双面仅有微小的磨损与与年龄相符的修复痕迹，其中背面有部分重新覆紙。请参阅照片以作清晰的状况参照。

此屏风很适合平放于墙上作为装饰艺术品悬挂展示，但也可以作为独立件陈列。

装运时，我们将附上真实性证书。