佛教物品 - 佛教与神道纪念牌——七件套木质祖先牌 - 19世纪 江戶時代晚期





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 136024 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
七件木質佛教與神道紀念牌組,出自日本晚江戶時代,19世紀製作,表面處理各異,銘文不同,尺寸約高23.5–37 cm,寬6.2–8.8 cm,厚1.4–0.7 cm;品相一般,帶使用痕跡,且一塊有碳化痕。
賣家描述
【重要说明】
・国际买家需承担未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意,向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用无关,也不覆盖这些费用。到货时您仍可能需要按当地海关部门的规定支付额外费用。
・运送信息:大多数物品通过日本邮政 EMS(航空寄送)发出。如您着急,我们可应要求提供 DHL 或 FedEx 的加急运输,需另付费。
・损坏与问题:如收到损坏物品,请立即与我们联系。损坏需在交付后7日内向当地邮局报告,并及时通知我们及 Catawiki 支持团队。
【产品详情】
本珍稀套件由晚江户时期的七件木制纪念牌组成,其中包括佛教祖牌木板和神道式灵牌。该系列片件展现了江户时代日本宗教生活的迷人一瞥,当时德川政府要求寺院登记,而许多家庭也在家中进行神道式祖先崇拜。
这些牌匾包括刻有公博六年(1809)和明和一(1848)的銘文。其中一块牌记录了名字为“永持讃岐守藤原道栄 / Dōei”的人,享年73岁,卒于1809年。另一块牌记录了一位在1848年去世、享寿90岁的女性祖先。部分牌匾带有佛教去世称号,如“大师”、“道成”等;其他牌匾则包含与神道相关的表达,如“かむさる/ kamusaru”(意为离去前往神的境界)以及“珍座/ chinza”(安置神龛)。
总体而言,这些牌匾反映了江户时代日本宗教世界的融合:佛教追念仪式与神道祖先崇拜常常并存。既有佛教式的追念铭文,又有神道式的用语,使这套牌匾成为与家居崇拜、祖先与宗教习俗密切相关的特别有趣的历史群体。
本套共七件木制物品。部分为黑漆并饰金边,另一些为素木牌并以毛笔写铭。较小的一块黑漆佛牌有部分彩焦及碳化痕迹,可能来自一场历史久远的火灾。
铭文有多处随时间推移而褪色、裂纹、开缝、缺角、污渍、尘垢、磨损及表面退化。由于物品极其古老,请仔细查看照片以了解其状况。详情请以照片为准。
※购买前请务必阅读下方的【重要说明】部分。
尺寸:约 高 23.5-37 cm 宽 6.2-8.8 cm 厚 1.4-0.7 cm
・请在出价前务必查看所提供的所有信息、描述和图片。照片中所示即为该批次所包含的物品。如到货时有照片所示的包含物缺失,请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能只是摄影道具,不包含在售卖之内。请仔细阅读描述以确认包含物。
・我们在照片中力求准确呈现产品的颜色和质感。但由于显示器、设备显示差异及拍摄条件等原因,照片与实际产品之间可能存在轻微色差。请事先理解。
感谢您的关注,祝您竞拍愉快!
賣家的故事
【重要说明】
・国际买家需承担未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意,向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用无关,也不覆盖这些费用。到货时您仍可能需要按当地海关部门的规定支付额外费用。
・运送信息:大多数物品通过日本邮政 EMS(航空寄送)发出。如您着急,我们可应要求提供 DHL 或 FedEx 的加急运输,需另付费。
・损坏与问题:如收到损坏物品,请立即与我们联系。损坏需在交付后7日内向当地邮局报告,并及时通知我们及 Catawiki 支持团队。
【产品详情】
本珍稀套件由晚江户时期的七件木制纪念牌组成,其中包括佛教祖牌木板和神道式灵牌。该系列片件展现了江户时代日本宗教生活的迷人一瞥,当时德川政府要求寺院登记,而许多家庭也在家中进行神道式祖先崇拜。
这些牌匾包括刻有公博六年(1809)和明和一(1848)的銘文。其中一块牌记录了名字为“永持讃岐守藤原道栄 / Dōei”的人,享年73岁,卒于1809年。另一块牌记录了一位在1848年去世、享寿90岁的女性祖先。部分牌匾带有佛教去世称号,如“大师”、“道成”等;其他牌匾则包含与神道相关的表达,如“かむさる/ kamusaru”(意为离去前往神的境界)以及“珍座/ chinza”(安置神龛)。
总体而言,这些牌匾反映了江户时代日本宗教世界的融合:佛教追念仪式与神道祖先崇拜常常并存。既有佛教式的追念铭文,又有神道式的用语,使这套牌匾成为与家居崇拜、祖先与宗教习俗密切相关的特别有趣的历史群体。
本套共七件木制物品。部分为黑漆并饰金边,另一些为素木牌并以毛笔写铭。较小的一块黑漆佛牌有部分彩焦及碳化痕迹,可能来自一场历史久远的火灾。
铭文有多处随时间推移而褪色、裂纹、开缝、缺角、污渍、尘垢、磨损及表面退化。由于物品极其古老,请仔细查看照片以了解其状况。详情请以照片为准。
※购买前请务必阅读下方的【重要说明】部分。
尺寸:约 高 23.5-37 cm 宽 6.2-8.8 cm 厚 1.4-0.7 cm
・请在出价前务必查看所提供的所有信息、描述和图片。照片中所示即为该批次所包含的物品。如到货时有照片所示的包含物缺失,请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能只是摄影道具,不包含在售卖之内。请仔细阅读描述以确认包含物。
・我们在照片中力求准确呈现产品的颜色和质感。但由于显示器、设备显示差异及拍摄条件等原因,照片与实际产品之间可能存在轻微色差。请事先理解。
感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

