Flos - Philippe Starck - 檯燈 - 货架

Flos Miss K 台灯，环境中的桌灯
Miss K
由菲利普·斯塔克设计，2003
桌面灯，散光照明。主体为注塑 PMMA，完全透明，内部扩散体为注塑成型的乳白聚碳酸酯，外部扩散体透明或着色，底部进行真空铝化处理

Creata da Philippe Starck, Miss K gioca con contrasti e percezioni. Quando è spenta, il suo guscio esterno metallico appare opaco e riflettente. Una volta illuminata, rivela un diffusore interno luminoso, simile alla radiografia di una lampada da tavolo tradizionale. Starck è noto per lutilizzo dei materiali in modi sorprendenti per modificare la nostra percezione collettiva, e Miss K non fa eccezione. È una giocosa reinterpretazione della tradizione, che ci invita a guardare oltre la superficie e a riconsiderare gli oggetti di uso quotidiano

由菲利普·斯塔克设计，Miss K 在对比与知觉上玩味。关灯时，它的外部金属外壳显得不透明且具有反光效果。点亮后，内部的明亮扩散器显露出来，宛如传统桌灯的透视影像。斯塔克以出人意料的材料运用著称，借此改变我们的集体感知，Miss K 也不例外。这是对传统的一种俏皮再诠释，邀请我们透过表面看本质，重新思考日常使用的物品。