Rolls-Royce - Silver Shadow RHD - 1973

Fraaie Rolls Royce Silver Shadow。自1986年起由一位车主拥有，属于一个经典车收藏的一部分，始终停放在室内。

Carrosserie :

车身：

Lakwerk carrosserie is nog heel mooi en strak, er zijn nauwelijks gebruikssporen, alleen een parkeerschade r.a, zie foto. -> 车身漆面仍然非常美观、平整，几乎没有使用痕迹，只有右后部停车擦痕，请见照片。
Het chroom is rondom nog zeer mooi en onbeschadigd. -> 镀铬件四周仍然非常美观且完好无损。
De verlichting werkt allemaal, de koplampunits zijn vervangen en geschikt voor continentaal verkeer. -> 所有照明都工作，前照灯组件已更换，适用于欧洲大陆通行。
Er is nooit aan de auto gelast en is ook niet nodig. -> 从未对车身进行焊接，也不需要。

Interieur :

内饰：

Het interieur is geheel origineel , het is in beige Connolly leer uitgevoerd en is bijna in onbeschadigde staat, maar is in de loop van de tijd wel verkleurd. -> 内饰完全原装，采用米色 Connolly 皮革，几乎完好无损，但随着时间推移有些褪色。
De electrische systemen werken goed en storingsvrij, alle meters werken, zo ook de electrische ramen. -> 电气系统运行良好且无故障，所有仪表都在工作，电动车窗也一样。
Alleen de centrale vergrendeling werkt niet meer. -> 只有中央锁已失效。
De hemel bekleding is mooi en strak. -> 车顶衬里美观整洁。
De auto heeft een schuifdak af fabriek. -> 这辆车出厂时配有天窗。
De verwarming en de airco werken perfect. -> 暖气和空调运作完美。
OoK de elektrische antenne en de originele radio werken goed. -> 电动天线和原装收音机也工作良好。

Technisch :

技术状况：

De technische staat van de auto is algemeen goed. -> 车的技术状况总体良好。
De Motor start meteen en draait zoals het een Rolls Royce betaamd, soepel en sterk. -> 发动机起动迅速，运转如 Rolls-Royce 应有的平稳而有力。
De versnellingsbak schakelt vlot en probleemloos. -> 变速箱换挡顺畅无误。
De remmen werken goed, de hoofd en distributie cilinders zijn vervangen en het systeem is vrij van storings meldingen. -> 制动系统良好，主缸和分配缸已更换，系统无故障警报。
De auto staat op nog goede Michelin all season banden. -> 车辆装有仍然良好的 Michelin 全季轮胎。
De auto is af te halen in Delft Nederland. -> 车辆可在荷兰代尔夫特提车。