一组风格各异、极具复古气息的 Kokeshi 木娃娃，令人惊艳。 - Multiple artists - 日本 - 昭和年代(1926-1989)

一组七件套的和风木娃娃（小木娃娃）极具魅力，全部美丽地历经岁月洗礼，处在极佳的复古状态。

Kokeshi originated from the early 1800s when woodworkers would use small spare pieces of wood to make toy dolls for their children. The shape of the doll and the circular decoration are made on a lathe, the head is later fitted and the rest of the details are hand painted.

Kokeshi 起源于19世纪初，那时木匠会利用小块木材给孩子们做玩具娃娃。娃娃的形状和圆形装饰是在车床上完成的，头部随后安装好，其他细节则由手工涂绘完成。

When these dolls caught the eye of travellers the woodworkers started making them as souvenirs, each region spawned their own unique style in shapes, colours and types of decorations.

当这些娃娃引起旅人们的注意时，木匠们开始把它们做成纪念品。各个地区形成了自己独特的造型、颜色和装饰类型，风格各具特色。

We estimate that these dolls were made in the late 1960s and early 1970s

我们估计这些娃娃是在20世纪60年代末到70年代初制作的。

They are all signed by their respective artists and in great shape for their age.

它们都由各自的艺术家签名，且在同龄物品中状况极佳。

The largest doll is 30 cm tall, the others range between 24 and 14 cm.

最大的娃娃高30厘米，其余的高度介于24厘米到14厘米之间。