歌川国芳 • 伯耆国・播磨国 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

艺术家：歌川国芳 (Utagawa Kuniyoshi, 1797–1861)
标题：隠岐国（隠岐）与播磨国（播磨）
系列：江都錦今様国尽（Kōtō nishiki imayō kuni-zukushi），亦作 Edo nishiki… —《江户锦今样国尽的现代版》
日期：嘉永五年（1852），八月
技法：木版画（木版画， mokuhanga），彩色（nishiki-e）
规格：大判竪版画 — 约36×24 cm
----------------------------------------------------------------------
印象与色彩：一种生动的江户时期印象，下部场景占据整张纸的画幅。颜色保存极好。

纸张与品相：左边缘有小幅裁剪，左边缘略有虫损修补。
----------------------------------------------------------------------
场景说明

下方为播磨国，国芳以力道十足的半身像描绘 actor Bandō Mitsugorō 饰演大菩薩尹廉介（Ōboshi Yuranosuke）之形态——这是《仆从四十七罗睺》中的忠诚家臣首领，也是歌舞伎舞台上最受喜爱的题材。下部画面描绘播磨国，演员 Bandō Mitsugorō 饰演 Ōboshi Yuranosuke，转身向一侧，目光白瞳紧张，嘴唇紧抿，双手抬至胸前，凝视着隐藏真实志向的瞬间。其袍服上绘有与尹辽家、及大石家长期关联的逗号形巴轮纹章，成为识别的视觉钥匙。播磨国成为连结：以Yuranosuke、Ōishi Kuranosuke为历史原型的赤穗家臣首领，彼等隶属的浅野家，赤穗就位于播磨。

至于上方的隠岐国，气氛与格调反转。在樱花盛开的背景下，忠诚的 Kojima Takanori 此处以绰号 Bingo Saburō（備後三郎）出现，黄色袍装的角色站在树旁，身旁有一名女子、一个小孩及一个挑着草绳的人。上部画面显示隠岐国，树上一行用黄色书写 Bingo Saburō。题材取自大的忠臣组曲之一：《太平记》中的情节：1332年，昭德天皇被流放至隠岐岛，Takanori 未能到达，沿路在樱树上凿刻一首勉励的诗，借中国王句光、忠臣范Li（诗句开头 Ten Kōsen wo munashiku suru nakare，Cartouche 中可见）。该对联在本系列中异常紧凑：两幅画都以不弃主君的忠臣为主题。

系列说明

《江都錦今様国尽》——于1852年发行，在这一 banner 年，国芳创作了多组以国别为主题的系列。每张画页将日本各地的国别与“现代风格”的小品结合起来：上部是时髦流派或美人画，下部是歌舞伎演员或戏剧题材；其联系有时是地理上的，有时是视觉文字游戏，有时仅仅是时尚的象征。此系列的设计被英国自然博物馆和芝加哥艺术研究院等收藏。该系列处于国芳晚年创作的高峰期，他对戏剧性头部与装饰性表面的掌控达到圆满。